| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi |
9. бхад̣̇д̣̇аагун̣д̣алагзсаат̇зрийг̇аат̇аа
9. Bhaddākuṇḍalakesātherīgāthā
107.
107.
‘‘луунагзсий бан̇гад̇харий, згасаадий бурз жарим̣;
‘‘Lūnakesī paṅkadharī, ekasāṭī pure cariṃ;
аваж̇ж̇з важ̇ж̇амад̇иний, важ̇ж̇з жааваж̇ж̇ад̣̇ассиний.
Avajje vajjamatinī, vajje cāvajjadassinī.
108.
108.
‘‘д̣̇иваавихаараа нигкамма, г̇иж̇жхагуудамхи баб̣б̣ад̇з;
‘‘Divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate;
ад̣̇д̣̇асам̣ вираж̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, бхигкусан̇гхабурагкад̇ам̣.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
109.
109.
‘‘нихажжа ж̇аан̣ум̣ ванд̣̇ид̇ваа, саммукаа ан̃ж̇алим̣ агам̣;
‘‘Nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ;
‘зхи бхад̣̇д̣̇з’д̇и мам̣ аважа, саа мз аасуубасамбад̣̇аа.
‘Ehi bhadde’ti maṃ avaca, sā me āsūpasampadā.
110.
110.
‘‘жин̣н̣аа ан̇г̇аа жа маг̇ад̇хаа, важ̇ж̇ий гаасий жа госалаа;
‘‘Ciṇṇā aṅgā ca magadhā, vajjī kāsī ca kosalā;
анан̣аа бан̣н̣аасавассаани, радтабин̣д̣ам̣ абхун̃ж̇ахам̣.
Anaṇā paṇṇāsavassāni, raṭṭhapiṇḍaṃ abhuñjahaṃ.
111.
111.
‘‘бун̃н̃ам̣ вад̇а басави б̣ахум̣, саббан̃н̃о вад̇ааяам̣ убаасаго;
‘‘Puññaṃ vata pasavi bahuṃ, sappañño vatāyaṃ upāsako;
яо бхад̣̇д̣̇ааяа жийварам̣ ад̣̇ааси, виббамуд̇д̇ааяа саб̣б̣аг̇ант̇зхий’’д̇и.
Yo bhaddāya cīvaraṃ adāsi, vippamuttāya sabbaganthehī’’ti.
… бхад̣̇д̣̇аа гун̣д̣алагзсаа т̇зрий….
… Bhaddā kuṇḍalakesā therī….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 9. бхад̣̇д̣̇аагун̣д̣алагзсаат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 9. Bhaddākuṇḍalakesātherīgāthāvaṇṇanā
