Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၇. ဘဒ္ဒကာပိလာနီထေရီအပဒာနံ

7. Bhaddakāpilānītherīapadānaṃ

၂၄၄.

244.

‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ 1

‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū 2;

ဣတော သတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ကပ္ပေ ဥပ္ပဇ္ဇိ နာယကော။

Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

၂၄၅.

245.

‘‘တဒာဟု ဟံသဝတိယံ၊ ဝိဒေဟော နာမ နာမတော 3

‘‘Tadāhu haṃsavatiyaṃ, videho nāma nāmato 4;

သေဋ္ဌီ ပဟူတရတနော၊ တသ္သ ဇာယာ အဟောသဟံ။

Seṭṭhī pahūtaratano, tassa jāyā ahosahaṃ.

၂၄၆.

246.

‘‘ကဒာစိ သော နရာဒိစ္စံ၊ ဥပေစ္စ သပရိဇ္ဇနော။

‘‘Kadāci so narādiccaṃ, upecca saparijjano;

ဓမ္မမသ္သောသိ ဗုဒ္ဓသ္သ၊ သဗ္ဗဒုက္ခဘယပ္ပဟံ 5

Dhammamassosi buddhassa, sabbadukkhabhayappahaṃ 6.

၂၄၇.

247.

‘‘သာဝကံ ဓုတဝာဒာနံ၊ အဂ္ဂံ ကိတ္တေသိ နာယကော။

‘‘Sāvakaṃ dhutavādānaṃ, aggaṃ kittesi nāyako;

သုတ္ဝာ သတ္တာဟိကံ ဒာနံ၊ ဒတ္ဝာ ဗုဒ္ဓသ္သ တာဒိနော။

Sutvā sattāhikaṃ dānaṃ, datvā buddhassa tādino.

၂၄၈.

248.

‘‘နိပစ္စ သိရသာ ပာဒေ၊ တံ ဌာနမဘိပတ္ထယိံ။

‘‘Nipacca sirasā pāde, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ;

သ ဟာသယန္တော ပရိသံ၊ တဒာ ဟိ နရပုင္ဂဝော။

Sa hāsayanto parisaṃ, tadā hi narapuṅgavo.

၂၄၉.

249.

‘‘သေဋ္ဌိနော အနုကမ္ပာယ၊ ဣမာ ဂာထာ အဘာသထ။

‘‘Seṭṭhino anukampāya, imā gāthā abhāsatha;

‘လစ္ဆသေ ပတ္ထိတံ ဌာနံ၊ နိဗ္ဗုတော ဟောဟိ ပုတ္တက။

‘Lacchase patthitaṃ ṭhānaṃ, nibbuto hohi puttaka.

၂၅၀.

250.

‘‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

၂၅၁.

251.

‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒော၊ ဩရသော ဓမ္မနိမ္မိတော။

‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

ကသ္သပော နာမ ဂောတ္တေန၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝကော’။

Kassapo nāma gottena, hessati satthu sāvako’.

၂၅၂.

252.

‘‘တံ သုတ္ဝာ မုဒိတော ဟုတ္ဝာ၊ ယာဝဇီဝံ တဒာ ဇိနံ။

‘‘Taṃ sutvā mudito hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;

မေတ္တစိတ္တော ပရိစရိ၊ ပစ္စယေဟိ ဝိနာယကံ။

Mettacitto paricari, paccayehi vināyakaṃ.

၂၅၃.

253.

‘‘သာသနံ ဇောတယိတ္ဝာန၊ သော မဒ္ဒိတ္ဝာ ကုတိတ္ထိယေ။

‘‘Sāsanaṃ jotayitvāna, so madditvā kutitthiye;

ဝေနေယ္ယံ ဝိနယိတ္ဝာ စ၊ နိဗ္ဗုတော သော သသာဝကော။

Veneyyaṃ vinayitvā ca, nibbuto so sasāvako.

၂၅၄.

254.

‘‘နိဗ္ဗုတေ တမ္ဟိ လောကဂ္ဂေ၊ ပူဇနတ္ထာယ သတ္ထုနော။

‘‘Nibbute tamhi lokagge, pūjanatthāya satthuno;

ဉာတိမိတ္တေ သမာနေတ္ဝာ၊ သဟ တေဟိ အကာရယိ။

Ñātimitte samānetvā, saha tehi akārayi.

၂၅၅.

255.

‘‘သတ္တယောဇနိကံ ထူပံ၊ ဥဗ္ဗိဒ္ဓံ ရတနာမယံ။

‘‘Sattayojanikaṃ thūpaṃ, ubbiddhaṃ ratanāmayaṃ;

ဇလန္တံ သတရံသိံဝ၊ သာလရာဇံဝ ဖုလ္လိတံ။

Jalantaṃ sataraṃsiṃva, sālarājaṃva phullitaṃ.

၂၅၆.

256.

‘‘သတ္တသတသဟသ္သာနိ၊ ပာတိယော 7 တတ္ထ ကာရယိ။

‘‘Sattasatasahassāni, pātiyo 8 tattha kārayi;

နဠဂ္ဂီ ဝိယ ဇောတန္တီ 9၊ ရတနေဟေဝ သတ္တဟိ။

Naḷaggī viya jotantī 10, rataneheva sattahi.

၂၅၇.

257.

‘‘ဂန္ဓတေလေန ပူရေတ္ဝာ၊ ဒီပာနုဇ္ဇလယီ တဟိံ။

‘‘Gandhatelena pūretvā, dīpānujjalayī tahiṃ;

ပူဇနတ္ထာယ 11 မဟေသိသ္သ၊ သဗ္ဗဘူတာနုကမ္ပိနော။

Pūjanatthāya 12 mahesissa, sabbabhūtānukampino.

၂၅၈.

258.

‘‘သတ္တသတသဟသ္သာနိ၊ ပုဏ္ဏကုမ္ဘာနိ ကာရယိ။

‘‘Sattasatasahassāni, puṇṇakumbhāni kārayi;

ရတနေဟေဝ ပုဏ္ဏာနိ၊ ပူဇနတ္ထာယ မဟေသိနော။

Rataneheva puṇṇāni, pūjanatthāya mahesino.

၂၅၉.

259.

‘‘မဇ္ဈေ အဋ္ဌဋ္ဌကုမ္ဘီနံ၊ ဥသ္သိတာ ကဉ္စနဂ္ဃိယော။

‘‘Majjhe aṭṭhaṭṭhakumbhīnaṃ, ussitā kañcanagghiyo;

အတိရောစန္တိ ဝဏ္ဏေန၊ သရဒေဝ ဒိဝာကရော။

Atirocanti vaṇṇena, saradeva divākaro.

၂၆၀.

260.

‘‘စတုဒ္ဝာရေသု သောဘန္တိ၊ တောရဏာ ရတနာမယာ။

‘‘Catudvāresu sobhanti, toraṇā ratanāmayā;

ဥသ္သိတာ ဖလကာ ရမ္မာ၊ သောဘန္တိ ရတနာမယာ။

Ussitā phalakā rammā, sobhanti ratanāmayā.

၂၆၁.

261.

‘‘ဝိရောစန္တိ ပရိက္ခိတ္တာ 13၊ အဝဋံသာ သုနိမ္မိတာ။

‘‘Virocanti parikkhittā 14, avaṭaṃsā sunimmitā;

ဥသ္သိတာနိ ပဋာကာနိ၊ ရတနာနိ ဝိရောစရေ။

Ussitāni paṭākāni, ratanāni virocare.

၂၆၂.

262.

‘‘သုရတ္တံ သုကတံ စိတ္တံ၊ စေတိယံ ရတနာမယံ။

‘‘Surattaṃ sukataṃ cittaṃ, cetiyaṃ ratanāmayaṃ;

အတိရောစတိ ဝဏ္ဏေန၊ သသဉ္ဈောဝ 15 ဒိဝာကရော။

Atirocati vaṇṇena, sasañjhova 16 divākaro.

၂၆၃.

263.

‘‘ထူပသ္သ ဝေဒိယော တိသ္သော၊ ဟရိတာလေန ပူရယိ။

‘‘Thūpassa vediyo tisso, haritālena pūrayi;

ဧကံ မနောသိလာယေကံ၊ အဉ္ဇနေန စ ဧကိကံ။

Ekaṃ manosilāyekaṃ, añjanena ca ekikaṃ.

၂၆၄.

264.

‘‘ပူဇံ ဧတာဒိသံ ရမ္မံ၊ ကာရေတ္ဝာ ဝရဝာဒိနော။

‘‘Pūjaṃ etādisaṃ rammaṃ, kāretvā varavādino;

အဒာသိ ဒာနံ သင္ဃသ္သ၊ ယာဝဇီဝံ ယထာဗလံ။

Adāsi dānaṃ saṅghassa, yāvajīvaṃ yathābalaṃ.

၂၆၅.

265.

‘‘သဟာဝ သေဋ္ဌိနာ တေန၊ တာနိ ပုညာနိ သဗ္ဗသော။

‘‘Sahāva seṭṭhinā tena, tāni puññāni sabbaso;

ယာဝဇီဝံ ကရိတ္ဝာန၊ သဟာဝ သုဂတိံ ဂတာ။

Yāvajīvaṃ karitvāna, sahāva sugatiṃ gatā.

၂၆၆.

266.

‘‘သမ္ပတ္တိယောနုဘောတ္ဝာန၊ ဒေဝတ္တေ အထ မာနုသေ။

‘‘Sampattiyonubhotvāna, devatte atha mānuse;

ဆာယာ ဝိယ သရီရေန၊ သဟ တေနေဝ သံသရိံ။

Chāyā viya sarīrena, saha teneva saṃsariṃ.

၂၆၇.

267.

‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ဝိပသ္သီ နာမ နာယကော။

‘‘Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;

ဥပ္ပဇ္ဇိ စာရုဒသ္သနော၊ သဗ္ဗဓမ္မဝိပသ္သကော။

Uppajji cārudassano, sabbadhammavipassako.

၂၆၈.

268.

‘‘တဒာယံ ဗန္ဓုမတိယံ၊ ဗ္ရာဟ္မဏော သာဓုသမ္မတော။

‘‘Tadāyaṃ bandhumatiyaṃ, brāhmaṇo sādhusammato;

အဍ္ဎော သန္တော ဂုဏေနာပိ 17၊ ဓနေန စ သုဒုဂ္ဂတော။

Aḍḍho santo guṇenāpi 18, dhanena ca suduggato.

၂၆၉.

269.

‘‘တဒာပိ တသ္သာဟံ အာသိံ၊ ဗ္ရာဟ္မဏီ သမစေတသာ။

‘‘Tadāpi tassāhaṃ āsiṃ, brāhmaṇī samacetasā;

ကဒာစိ သော ဒိဇဝရော၊ သင္ဂမေသိ မဟာမုနိံ။

Kadāci so dijavaro, saṅgamesi mahāmuniṃ.

၂၇၀.

270.

‘‘နိသိန္နံ ဇနကာယမ္ဟိ၊ ဒေသေန္တံ အမတံ ပဒံ။

‘‘Nisinnaṃ janakāyamhi, desentaṃ amataṃ padaṃ;

သုတ္ဝာ ဓမ္မံ ပမုဒိတော၊ အဒာသိ ဧကသာဋကံ။

Sutvā dhammaṃ pamudito, adāsi ekasāṭakaṃ.

၂၇၁.

271.

‘‘ဃရမေကေန ဝတ္ထေန၊ ဂန္တ္ဝာနေတံ သ မဗ္ရဝိ 19

‘‘Gharamekena vatthena, gantvānetaṃ sa mabravi 20;

‘အနုမောဒ မဟာပုညံ 21၊ ဒိန္နံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာဋကံ’။

‘Anumoda mahāpuññaṃ 22, dinnaṃ buddhassa sāṭakaṃ’.

၂၇၂.

272.

‘‘တဒာဟံ အဉ္ဇလိံ ကတ္ဝာ၊ အနုမောဒိံ သုပီဏိတာ 23

‘‘Tadāhaṃ añjaliṃ katvā, anumodiṃ supīṇitā 24;

‘သုဒိန္နော သာဋကော သာမိ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သ တာဒိနော’။

‘Sudinno sāṭako sāmi, buddhaseṭṭhassa tādino’.

၂၇၃.

273.

‘‘သုခိတော သဇ္ဇိတော ဟုတ္ဝာ၊ သံသရန္တော ဘဝာဘဝေ။

‘‘Sukhito sajjito hutvā, saṃsaranto bhavābhave;

ဗာရာဏသိပုရေ ရမ္မေ၊ ရာဇာ အာသိ မဟီပတိ။

Bārāṇasipure ramme, rājā āsi mahīpati.

၂၇၄.

274.

‘‘တဒာ တသ္သ မဟေသီဟံ၊ ဣတ္ထိဂုမ္ဗသ္သ ဥတ္တမာ။

‘‘Tadā tassa mahesīhaṃ, itthigumbassa uttamā;

တသ္သာတိ ဒယိတာ 25 အာသိံ၊ ပုဗ္ဗသ္နေဟေန ဘတ္တုနော 26

Tassāti dayitā 27 āsiṃ, pubbasnehena bhattuno 28.

၂၇၅.

275.

‘‘ပိဏ္ဍာယ ဝိစရန္တေ တေ 29၊ အဋ္ဌ ပစ္စေကနာယကေ။

‘‘Piṇḍāya vicarante te 30, aṭṭha paccekanāyake;

ဒိသ္ဝာ ပမုဒိတော ဟုတ္ဝာ၊ ဒတ္ဝာ ပိဏ္ဍံ မဟာရဟံ။

Disvā pamudito hutvā, datvā piṇḍaṃ mahārahaṃ.

၂၇၆.

276.

‘‘ပုနော နိမန္တယိတ္ဝာန၊ ကတ္ဝာ ရတနမဏ္ဍပံ။

‘‘Puno nimantayitvāna, katvā ratanamaṇḍapaṃ;

ကမ္မာရေဟိ ကတံ ပတ္တံ 31၊ သောဝဏ္ဏံ ဝတ တတ္တကံ။

Kammārehi kataṃ pattaṃ 32, sovaṇṇaṃ vata tattakaṃ.

၂၇၇.

277.

‘‘သမာနေတ္ဝာန တေ သဗ္ဗေ၊ တေသံ ဒာနမဒာသိ သော။

‘‘Samānetvāna te sabbe, tesaṃ dānamadāsi so;

သောဏ္ဏာသနေ ပဝိဋ္ဌာနံ၊ ပသန္နော သေဟိ ပာဏိဘိ။

Soṇṇāsane paviṭṭhānaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

၂၇၈.

278.

‘‘တမ္ပိ ဒာနံ သဟာဒာသိံ၊ ကာသိရာဇေနဟံ တဒာ။

‘‘Tampi dānaṃ sahādāsiṃ, kāsirājenahaṃ tadā;

ပုနာဟံ ဗာရာဏသိယံ၊ ဇာတာ ကာသိကဂာမကေ။

Punāhaṃ bārāṇasiyaṃ, jātā kāsikagāmake.

၂၇၉.

279.

‘‘ကုဋုမ္ဗိကကုလေ ဖီတေ၊ သုခိတော သော သဘာတုကော။

‘‘Kuṭumbikakule phīte, sukhito so sabhātuko;

ဇေဋ္ဌသ္သ ဘာတုနော ဇာယာ၊ အဟောသိံ သုပတိဗ္ဗတာ။

Jeṭṭhassa bhātuno jāyā, ahosiṃ supatibbatā.

၂၈၀.

280.

‘‘ပစ္စေကဗုဒ္ဓံ ဒိသ္ဝာန၊ ကနိယသ္သ မမ ဘတ္တုနော 33

‘‘Paccekabuddhaṃ disvāna, kaniyassa mama bhattuno 34;

ဘာဂန္နံ တသ္သ ဒတ္ဝာန၊ အာဂတေ တမ္ဟိ ပာဝဒိံ။

Bhāgannaṃ tassa datvāna, āgate tamhi pāvadiṃ.

၂၈၁.

281.

‘‘နာဘိနန္ဒိတ္ထ သော ဒာနံ၊ တတော တသ္သ အဒာသဟံ။

‘‘Nābhinandittha so dānaṃ, tato tassa adāsahaṃ;

ဥခာ 35 အာနိယ တံ အန္နံ၊ ပုနော တသ္သေဝ သော အဒာ။

Ukhā 36 āniya taṃ annaṃ, puno tasseva so adā.

၂၈၂.

282.

‘‘တဒန္နံ ဆဍ္ဍယိတ္ဝာန၊ ဒုဋ္ဌာ ဗုဒ္ဓသ္သဟံ တဒာ။

‘‘Tadannaṃ chaḍḍayitvāna, duṭṭhā buddhassahaṃ tadā;

ပတ္တံ ကလလပုဏ္ဏံ တံ၊ အဒာသိံ တသ္သ တာဒိနော။

Pattaṃ kalalapuṇṇaṃ taṃ, adāsiṃ tassa tādino.

၂၈၃.

283.

‘‘ဒာနေ စ ဂဟဏေ စေဝ၊ အပစေ ပဒုသေပိ စ။

‘‘Dāne ca gahaṇe ceva, apace padusepi ca;

သမစိတ္တမုခံ ဒိသ္ဝာ၊ တဒာဟံ သံဝိဇိံ ဘုသံ။

Samacittamukhaṃ disvā, tadāhaṃ saṃvijiṃ bhusaṃ.

၂၈၄.

284.

‘‘ပုနော ပတ္တံ ဂဟေတ္ဝာန၊ သောဓယိတ္ဝာ သုဂန္ဓိနာ။

‘‘Puno pattaṃ gahetvāna, sodhayitvā sugandhinā;

ပသန္နစိတ္တာ ပူရေတ္ဝာ၊ သဃတံ သက္ကရံ အဒံ။

Pasannacittā pūretvā, saghataṃ sakkaraṃ adaṃ.

၂၈၅.

285.

‘‘ယတ္ထ ယတ္ထူပပဇ္ဇာမိ၊ သုရူပာ ဟောမိ ဒာနတော။

‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, surūpā homi dānato;

ဗုဒ္ဓသ္သ အပကာရေန၊ ဒုဂ္ဂန္ဓာ ဝဒနေန စ။

Buddhassa apakārena, duggandhā vadanena ca.

၂၈၆.

286.

‘‘ပုန ကသ္သပဝီရသ္သ၊ နိဓာယန္တမ္ဟိ စေတိယေ။

‘‘Puna kassapavīrassa, nidhāyantamhi cetiye;

သောဝဏ္ဏံ ဣဋ္ဌကံ ဝရံ၊ အဒာသိံ မုဒိတာ အဟံ။

Sovaṇṇaṃ iṭṭhakaṃ varaṃ, adāsiṃ muditā ahaṃ.

၂၈၇.

287.

‘‘စတုဇ္ဇာတေန ဂန္ဓေန၊ နိစယိတ္ဝာ တမိဋ္ဌကံ။

‘‘Catujjātena gandhena, nicayitvā tamiṭṭhakaṃ;

မုတ္တာ ဒုဂ္ဂန္ဓဒောသမ္ဟာ၊ သဗ္ဗင္ဂသုသမာဂတာ။

Muttā duggandhadosamhā, sabbaṅgasusamāgatā.

၂၈၈.

288.

‘‘သတ္တပာတိသဟသ္သာနိ၊ ရတနေဟေဝ သတ္တဟိ။

‘‘Sattapātisahassāni, rataneheva sattahi;

ကာရေတ္ဝာ ဃတပူရာနိ၊ ဝဋ္ဋီနိ 37 စ သဟသ္သသော။

Kāretvā ghatapūrāni, vaṭṭīni 38 ca sahassaso.

၂၈၉.

289.

‘‘ပက္ခိပိတ္ဝာ ပဒီပေတ္ဝာ၊ ဌပယိံ သတ္တပန္တိယော။

‘‘Pakkhipitvā padīpetvā, ṭhapayiṃ sattapantiyo;

ပူဇနတ္ထံ လောကနာထသ္သ၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

Pūjanatthaṃ lokanāthassa, vippasannena cetasā.

၂၉၀.

290.

‘‘တဒာပိ တမ္ဟိ ပုညမ္ဟိ၊ ဘာဂိနီယိ ဝိသေသတော။

‘‘Tadāpi tamhi puññamhi, bhāginīyi visesato;

ပုန ကာသီသု သဉ္ဇာတော၊ သုမိတ္တာ ဣတိ ဝိသ္သုတော။

Puna kāsīsu sañjāto, sumittā iti vissuto.

၂၉၁.

291.

‘‘တသ္သာဟံ ဘရိယာ အာသိံ၊ သုခိတာ သဇ္ဇိတာ ပိယာ။

‘‘Tassāhaṃ bhariyā āsiṃ, sukhitā sajjitā piyā;

တဒာ ပစ္စေကမုနိနော၊ အဒာသိံ ဃနဝေဌနံ။

Tadā paccekamunino, adāsiṃ ghanaveṭhanaṃ.

၂၉၂.

292.

‘‘တသ္သာပိ ဘာဂိနီ အာသိံ၊ မောဒိတ္ဝာ ဒာနမုတ္တမံ။

‘‘Tassāpi bhāginī āsiṃ, moditvā dānamuttamaṃ;

ပုနာပိ ကာသိရဋ္ဌမ္ဟိ၊ ဇာတော ကောလိယဇာတိယာ။

Punāpi kāsiraṭṭhamhi, jāto koliyajātiyā.

၂၉၃.

293.

‘‘တဒာ ကောလိယပုတ္တာနံ၊ သတေဟိ သဟ ပဉ္စဟိ။

‘‘Tadā koliyaputtānaṃ, satehi saha pañcahi;

ပဉ္စပစ္စေကဗုဒ္ဓာနံ၊ သတာနိ သမုပဋ္ဌဟိ။

Pañcapaccekabuddhānaṃ, satāni samupaṭṭhahi.

၂၉၄.

294.

‘‘တေမာသံ တပ္ပယိတ္ဝာန 39၊ အဒာသိ စ တိစီဝရေ 40

‘‘Temāsaṃ tappayitvāna 41, adāsi ca ticīvare 42;

ဇာယာ တသ္သ တဒာ အာသိံ၊ ပုညကမ္မပထာနုဂာ။

Jāyā tassa tadā āsiṃ, puññakammapathānugā.

၂၉၅.

295.

‘‘တတော စုတော အဟု ရာဇာ၊ နန္ဒော နာမ မဟာယသော။

‘‘Tato cuto ahu rājā, nando nāma mahāyaso;

တသ္သာပိ မဟေသီ အာသိံ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ။

Tassāpi mahesī āsiṃ, sabbakāmasamiddhinī.

၂၉၆.

296.

‘‘တဒာ ရာဇာ ဘဝိတ္ဝာန၊ ဗ္ရဟ္မဒတ္တော မဟီပတိ။

‘‘Tadā rājā bhavitvāna, brahmadatto mahīpati;

ပဒုမဝတီပုတ္တာနံ၊ ပစ္စေကမုနိနံ တဒာ။

Padumavatīputtānaṃ, paccekamuninaṃ tadā.

၂၉၇.

297.

‘‘သတာနိ ပဉ္စနူနာနိ၊ ယာဝဇီဝံ ဥပဋ္ဌဟိံ။

‘‘Satāni pañcanūnāni, yāvajīvaṃ upaṭṭhahiṃ;

ရာဇုယ္ယာနေ နိဝာသေတ္ဝာ၊ နိဗ္ဗုတာနိ စ ပူဇယိံ။

Rājuyyāne nivāsetvā, nibbutāni ca pūjayiṃ.

၂၉၈.

298.

‘‘စေတိယာနိ စ ကာရေတ္ဝာ၊ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ဥဘော မယံ။

‘‘Cetiyāni ca kāretvā, pabbajitvā ubho mayaṃ;

ဘာဝေတ္ဝာ အပ္ပမညာယော၊ ဗ္ရဟ္မလောကံ အဂမ္ဟသေ။

Bhāvetvā appamaññāyo, brahmalokaṃ agamhase.

၂၉၉.

299.

‘‘တတော စုတော မဟာတိတ္ထေ၊ သုဇာတော ပိပ္ဖလာယနော။

‘‘Tato cuto mahātitthe, sujāto pipphalāyano;

မာတာ သုမနဒေဝီတိ၊ ကောသိဂောတ္တော ဒိဇော ပိတာ။

Mātā sumanadevīti, kosigotto dijo pitā.

၃၀၀.

300.

‘‘အဟံ မဒ္ဒေ ဇနပဒေ၊ သာကလာယ ပုရုတ္တမေ။

‘‘Ahaṃ madde janapade, sākalāya puruttame;

ကပ္ပိလသ္သ ဒိဇသ္သာသိံ၊ ဓီတာ မာတာ သုစီမတိ။

Kappilassa dijassāsiṃ, dhītā mātā sucīmati.

၃၀၁.

301.

‘‘ဃနကဉ္စနဗိမ္ဗေန၊ နိမ္မိနိတ္ဝာန မံ ပိတာ။

‘‘Ghanakañcanabimbena, nimminitvāna maṃ pitā;

အဒာ ကသ္သပဓီရသ္သ၊ ကာမေဟိ ဝဇ္ဇိတသ္သမံ။

Adā kassapadhīrassa, kāmehi vajjitassamaṃ.

၃၀၂.

302.

‘‘ကဒာစိ သော ကာရုဏိကော၊ ဂန္တ္ဝာ ကမ္မန္တပေက္ခကော။

‘‘Kadāci so kāruṇiko, gantvā kammantapekkhako;

ကာကာဒိကေဟိ ခဇ္ဇန္တေ၊ ပာဏေ ဒိသ္ဝာန သံဝိဇိ။

Kākādikehi khajjante, pāṇe disvāna saṃviji.

၃၀၃.

303.

‘‘ဃရေဝာဟံ တိလေ ဇာတေ၊ ဒိသ္ဝာနာတပတာပနေ။

‘‘Gharevāhaṃ tile jāte, disvānātapatāpane;

ကိမိ ကာကေဟိ ခဇ္ဇန္တေ၊ သံဝေဂမလဘိံ တဒာ။

Kimi kākehi khajjante, saṃvegamalabhiṃ tadā.

၃၀၄.

304.

‘‘တဒာ သော ပဗ္ဗဇီ ဓီရော၊ အဟံ တမနုပဗ္ဗဇိံ။

‘‘Tadā so pabbajī dhīro, ahaṃ tamanupabbajiṃ;

ပဉ္စဝသ္သာနိ နိဝသိံ၊ ပရိဗ္ဗာဇဝတေ 43 အဟံ။

Pañcavassāni nivasiṃ, paribbājavate 44 ahaṃ.

၃၀၅.

305.

‘‘ယဒာ ပဗ္ဗဇိတာ အာသိ၊ ဂောတမီ ဇိနပောသိကာ။

‘‘Yadā pabbajitā āsi, gotamī jinaposikā;

တဒာဟံ တမုပဂန္တ္ဝာ၊ ဗုဒ္ဓေန အနုသာသိတာ။

Tadāhaṃ tamupagantvā, buddhena anusāsitā.

၃၀၆.

306.

‘‘န စိရေနေဝ ကာလေန၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။

‘‘Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ;

အဟော ကလ္ယာဏမိတ္တတ္တံ၊ ကသ္သပသ္သ သိရီမတော။

Aho kalyāṇamittattaṃ, kassapassa sirīmato.

၃၀၇.

307.

‘‘သုတော ဗုဒ္ဓသ္သ ဒာယာဒော၊ ကသ္သပော သုသမာဟိတော။

‘‘Suto buddhassa dāyādo, kassapo susamāhito;

ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ယော ဝေဒိ၊ သဂ္ဂာပာယဉ္စ ပသ္သတိ။

Pubbenivāsaṃ yo vedi, saggāpāyañca passati.

၃၀၈.

308.

‘‘အထော ဇာတိက္ခယံ ပတ္တော၊ အဘိညာဝောသိတော မုနိ။

‘‘Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni;

ဧတာဟိ တီဟိ ဝိဇ္ဇာဟိ၊ တေဝိဇ္ဇော ဟောတိ ဗ္ရာဟ္မဏော။

Etāhi tīhi vijjāhi, tevijjo hoti brāhmaṇo.

၃၀၉.

309.

‘‘တထေဝ ဘဒ္ဒကာပိလာနီ 45၊ တေဝိဇ္ဇာ မစ္စုဟာယိနီ။

‘‘Tatheva bhaddakāpilānī 46, tevijjā maccuhāyinī;

ဓာရေတိ အန္တိမံ ဒေဟံ၊ ဇိတ္ဝာ မာရံ သဝာဟနံ။

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jitvā māraṃ savāhanaṃ.

၃၁၀.

310.

‘‘ဒိသ္ဝာ အာဒီနဝံ လောကေ၊ ဥဘော ပဗ္ဗဇိတာ မယံ။

‘‘Disvā ādīnavaṃ loke, ubho pabbajitā mayaṃ;

တ္ယမ္ဟ ခီဏာသဝာ ဒန္တာ၊ သီတိဘူတာမ္ဟ နိဗ္ဗုတာ။

Tyamha khīṇāsavā dantā, sītibhūtāmha nibbutā.

၃၁၁.

311.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

၃၁၂.

312.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၃၁၃.

313.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ ဘဒ္ဒကာပိလာနီ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ bhaddakāpilānī bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဘဒ္ဒကာပိလာနီထေရိယာပဒာနံ သတ္တမံ။

Bhaddakāpilānītheriyāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. သဗ္ဗဓမ္မေသု စက္ခုမာ (သီ. ပီ.)
2. sabbadhammesu cakkhumā (sī. pī.)
3. နာမကော (သ္ယာ. ပီ.)
4. nāmako (syā. pī.)
5. ဒုက္ခက္ခယာဝဟံ (သ္ယာ.)
6. dukkhakkhayāvahaṃ (syā.)
7. စာတိယော (သ္ယာ.)
8. cātiyo (syā.)
9. ဇောတန္တေ (သ္ယာ. ပီ.)
10. jotante (syā. pī.)
11. ပူဇတ္ထာယ (သီ. က.)
12. pūjatthāya (sī. ka.)
13. ပရိက္ခာယော (သ္ယာ.)
14. parikkhāyo (syā.)
15. သသဇ္ဈာဝ (သ္ယာ. က.)၊ သသဉ္ဇာဝ (ပီ.)
16. sasajjhāva (syā. ka.), sasañjāva (pī.)
17. သတ္ထာဂမေနာသိ (သီ.)
18. satthāgamenāsi (sī.)
19. မမဗ္ရဝိ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
20. mamabravi (sī. syā. pī.)
21. မဟာပညေ (သီ.)၊ မဟာပုညေ (သ္ယာ. က.)
22. mahāpaññe (sī.), mahāpuññe (syā. ka.)
23. သုဝိဒိတာ (သ္ယာ.)၊ သုပီတိယာ (က.)
24. suviditā (syā.), supītiyā (ka.)
25. တသ္သာဝိ ဒုတိယိကာ (သ္ယာ.)
26. စုတ္တရိ (သ္ယာ. ပီ. က.)
27. tassāvi dutiyikā (syā.)
28. cuttari (syā. pī. ka.)
29. သော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
30. so (sī. syā. pī.)
31. ကတံ ဆတ္တံ (သီ.)၊ ကတမဋ္ဌံ (သ္ယာ.)
32. kataṃ chattaṃ (sī.), katamaṭṭhaṃ (syā.)
33. ဘတ္တုကနိယသော (သ္ယာ.)
34. bhattukaniyaso (syā.)
35. ဗုဒ္ဓာ (သ္ယာ.)
36. buddhā (syā.)
37. ဝဋ္ဋီယော (သီ.)
38. vaṭṭīyo (sī.)
39. ဝာသယိတ္ဝာန (သ္ယာ. ပီ.)
40. တိစီဝရံ (သ္ယာ.)
41. vāsayitvāna (syā. pī.)
42. ticīvaraṃ (syā.)
43. ပရိဗ္ဗာဇပထေ (သ္ယာ. ပီ.)
44. paribbājapathe (syā. pī.)
45. ဘဒ္ဒာကာပိလာနီ (သီ. ပီ.)
46. bhaddākāpilānī (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact