| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
១៦. ពន្ធុជីវកវគ្គោ
16. Bandhujīvakavaggo
១. ពន្ធុជីវកត្ថេរអបទានំ
1. Bandhujīvakattheraapadānaṃ
១.
1.
‘‘ចន្ទំវ វិមលំ សុទ្ធំ, វិប្បសន្នមនាវិលំ;
‘‘Candaṃva vimalaṃ suddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ;
នន្ទីភវបរិក្ខីណំ, តិណ្ណំ លោកេ វិសត្តិកំ។
Nandībhavaparikkhīṇaṃ, tiṇṇaṃ loke visattikaṃ.
២.
2.
៣.
3.
‘‘ពន្ធុជីវកបុប្ផានិ, លគេត្វា សុត្តកេនហំ;
‘‘Bandhujīvakapupphāni, lagetvā suttakenahaṃ;
ពុទ្ធស្ស អភិរោបយិំ, សិខិនោ លោកពន្ធុនោ។
Buddhassa abhiropayiṃ, sikhino lokabandhuno.
៤.
4.
‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ កម្មមករិំ តទា;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
៥.
5.
‘‘ឥតោ សត្តមកេ កប្បេ, មនុជិន្ទោ មហាយសោ;
‘‘Ito sattamake kappe, manujindo mahāyaso;
សមន្តចក្ខុ នាមាសិ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Samantacakkhu nāmāsi, cakkavattī mahabbalo.
៦.
6.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ, វិមោក្ខាបិ ច អដ្ឋិមេ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ឆឡភិញ្ញា សច្ឆិកតា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ពន្ធុជីវកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bandhujīvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ពន្ធុជីវកត្ថេរស្សាបទានំ បឋមំ។
Bandhujīvakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១. ពន្ធុជីវកត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 1. Bandhujīvakattheraapadānavaṇṇanā
