| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༤. བཧུཀཱརསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Bahukārasuttavaṇṇanā
༢༤. ཙཏུཏྠེ ཨཝསྶཡཾ གཏོཏི ཝཊྚདུཀྑཔརིམུཏྟིཡཱ ཨཝསྶཡོ མཡ྄ཧནྟི སརཎགམནཀྐམེན ཨུཔགཏོ ཧོཏི། སཏནྟིཀནྟི སཔརིཡཏྟིདྷམྨཾ། ཨགྒཧིཏསརཎཔུབྦསྶཱཏི ཨགྒཧིཏཔུབྦསརཎསྶ། ཨཀཏཱབྷིནིཝེསསྶ ཝསེན ཝུཏྟནྟི ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ན ཀཏོ སརཎགམནཱབྷིནིཝེསོ ཡེནཱཏི ཨཀཏཱབྷིནིཝེསོ, ཏསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཀཱམཾ པུབྦེཔི སརཎདཱཡཀོ ཨཱཙརིཡོ ཝུཏྟོ, པབྦཛྫཱདཱཡཀོཔི སརཎདཱཡཀོཝ། པུབྦེ པན ཨུཔཱསཀབྷཱཝཱཔཱདཀཝསེན སརཎདཱཡཀོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨིདཾ པན གཧིཏཔབྦཛྫསྶ སརཎགམནཾ། པབྦཛཱ ཧི སཝིསེསཾ སརཎགམནནྟི པབྦཛྫཱདཱཡཀོ པུན ཝུཏྟོ། ཨེཏེཏི པབྦཛྫཱདཱཡཀཱདཡོ། དུཝིདྷེན པརིཙྪིནྣཱཏི ལོཀིཡདྷམྨསམྤཱཔཀོ ལོཀུཏྟརདྷམྨསམྤཱཔཀོཏི དྭིཔྤཀཱརེན པརིཙྪིནྣཱ, ཀཏཱབྷིནིཝེསཨཀཏཱབྷིནིཝེསཝསེན ཝཱ། ཨུཔརཱིཏི པཋམམགྒཏོ ཨུཔརི། ནེཝ སཀྐོཏཱིཏི ཨཱཙརིཡེན ཀཏསྶ ཨུཔཀཱརསྶ མཧཱནུབྷཱཝཏྟཱ ཏསྶ པཏིཀཱརཾ ནཱམ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏི།
24. Catutthe avassayaṃ gatoti vaṭṭadukkhaparimuttiyā avassayo mayhanti saraṇagamanakkamena upagato hoti. Satantikanti sapariyattidhammaṃ. Aggahitasaraṇapubbassāti aggahitapubbasaraṇassa. Akatābhinivesassa vasena vuttanti tasmiṃ attabhāve na kato saraṇagamanābhiniveso yenāti akatābhiniveso, tassa vasena vuttaṃ. Kāmaṃ pubbepi saraṇadāyako ācariyo vutto, pabbajjādāyakopi saraṇadāyakova. Pubbe pana upāsakabhāvāpādakavasena saraṇadāyako adhippeto. Idaṃ pana gahitapabbajjassa saraṇagamanaṃ. Pabbajā hi savisesaṃ saraṇagamananti pabbajjādāyako puna vutto. Eteti pabbajjādāyakādayo. Duvidhena paricchinnāti lokiyadhammasampāpako lokuttaradhammasampāpakoti dvippakārena paricchinnā, katābhinivesaakatābhinivesavasena vā. Uparīti paṭhamamaggato upari. Neva sakkotīti ācariyena katassa upakārassa mahānubhāvattā tassa patikāraṃ nāma kātuṃ na sakkoti.
བཧུཀཱརསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Bahukārasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. བཧུཀཱརསུཏྟཾ • 4. Bahukārasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༤. བཧུཀཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Bahukārasuttavaṇṇanā
