| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi |
3. аяогхаражарияаа
3. Ayogharacariyā
24.
24.
‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, гаасирааж̇асса ад̇раж̇о;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, kāsirājassa atrajo;
аяогхарамхи сам̣вад̣дхо, наамзнааси аяогхаро.
Ayogharamhi saṃvaḍḍho, nāmenāsi ayogharo.
25.
25.
‘‘д̣̇угкзна ж̇ийвид̇о лад̣̇д̇хо, сам̣бийл̣з бад̇ибосид̇о;
‘‘Dukkhena jīvito laddho, saṃpīḷe patiposito;
аж̇ж̇зва буд̇д̇а бадибаж̇ж̇а, гзвалам̣ васуд̇хам̣ имам̣.
Ajjeva putta paṭipajja, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.
26.
26.
‘‘сарадтагам̣ саниг̇амам̣, саж̇анам̣ ванд̣̇ид̇ва кад̇д̇ияам̣;
‘‘Saraṭṭhakaṃ sanigamaṃ, sajanaṃ vanditva khattiyaṃ;
ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваана, ид̣̇ам̣ важанамаб̣равим̣.
Añjaliṃ paggahetvāna, idaṃ vacanamabraviṃ.
27.
27.
‘‘‘яз гзжи махияаа сад̇д̇аа, хийнамуггадтамаж̇жхимаа;
‘‘‘Ye keci mahiyā sattā, hīnamukkaṭṭhamajjhimā;
нираарагкаа сагз г̇зхз, вад̣дханд̇и саган̃аад̇ибхи.
Nirārakkhā sake gehe, vaḍḍhanti sakañātibhi.
28.
28.
‘‘‘ид̣̇ам̣ логз уд̇д̇арияам̣, сам̣бийл̣з мама босанам̣;
‘‘‘Idaṃ loke uttariyaṃ, saṃpīḷe mama posanaṃ;
аяогхарамхи сам̣вад̣дхо, аббабхз жанд̣̇асуурияз.
Ayogharamhi saṃvaḍḍho, appabhe candasūriye.
29.
29.
‘‘‘бууд̇игун̣абасамбун̣н̣аа, мужжид̇ваа маад̇у гужчид̇о;
‘‘‘Pūtikuṇapasampuṇṇā, muccitvā mātu kucchito;
д̇ад̇о гхорад̇арз д̣̇угкз, буна багкид̇д̇аяогхарз.
Tato ghoratare dukkhe, puna pakkhittayoghare.
30.
30.
‘‘‘яад̣̇ихам̣ д̇аад̣̇исам̣ бад̇ваа, д̣̇угкам̣ барамад̣̇аарун̣ам̣;
‘‘‘Yadihaṃ tādisaṃ patvā, dukkhaṃ paramadāruṇaṃ;
раж̇ж̇зсу яад̣̇и раж̇ж̇аами 1, баабаанам̣ уд̇д̇амо сияам̣.
Rajjesu yadi rajjāmi 2, pāpānaṃ uttamo siyaṃ.
31.
31.
‘‘‘угган̣тид̇омхи гааязна, раж̇ж̇знамхи анад̇т̇иго;
‘‘‘Ukkaṇṭhitomhi kāyena, rajjenamhi anatthiko;
ниб̣б̣уд̇им̣ бариязсиссам̣, яад̇т̇а мам̣ мажжу на мад̣̇д̣̇ияз’.
Nibbutiṃ pariyesissaṃ, yattha maṃ maccu na maddiye’.
32.
32.
‘‘зваахам̣ жинд̇аяид̇ваана, вираванд̇з махааж̇анз;
‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, viravante mahājane;
нааг̇ова б̣анд̇ханам̣ чзд̇ваа, баависим̣ гаананам̣ ванам̣.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, pāvisiṃ kānanaṃ vanaṃ.
33.
33.
‘‘маад̇аабид̇аа на мз д̣̇зссаа, наби мз д̣̇зссам̣ махааяасам̣;
‘‘Mātāpitā na me dessā, napi me dessaṃ mahāyasaṃ;
саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ бияам̣ маяхам̣, д̇асмаа раж̇ж̇ам̣ барижжаж̇и’’нд̇и.
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā rajjaṃ pariccaji’’nti.
аяогхаражарияам̣ д̇ад̇ияам̣.
Ayogharacariyaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 3. аяогхаражарияааван̣н̣анаа • 3. Ayogharacariyāvaṇṇanā
