Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi

ਸੇਦਮੋਚਨਗਾਥਾ

Sedamocanagāthā

੧. ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾ

1. Avippavāsapañhā

੪੭੯.

479.

ਅਸਂવਾਸੋ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿ ਚ।

Asaṃvāso bhikkhūhi ca bhikkhunīhi ca;

ਸਮ੍ਭੋਗੋ ਏਕਚ੍ਚੋ ਤਹਿਂ ਨ ਲਬ੍ਭਤਿ।

Sambhogo ekacco tahiṃ na labbhati;

ਅવਿਪ੍ਪવਾਸੇਨ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

Avippavāsena anāpatti;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯਂ ਅવੇਭਙ੍ਗਿਯਂ।

Avissajjiyaṃ avebhaṅgiyaṃ;

ਪਞ੍ਚ વੁਤ੍ਤਾ ਮਹੇਸਿਨਾ।

Pañca vuttā mahesinā;

વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

Vissajjantassa paribhuñjantassa anāpatti;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਦਸ ਪੁਗ੍ਗਲੇ ਨ વਦਾਮਿ, ਏਕਾਦਸ વਿવਜ੍ਜਿਯ।

Dasa puggale na vadāmi, ekādasa vivajjiya;

વੁਡ੍ਢਂ વਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Vuḍḍhaṃ vandantassa āpatti, pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਨ ਚ ਪਨ ਪਾਰਿવਾਸਿਕੋ।

Na ukkhittako na ca pana pārivāsiko;

ਨ ਸਙ੍ਘਭਿਨ੍ਨੋ ਨ ਚ ਪਨ ਪਕ੍ਖਸਙ੍ਕਨ੍ਤੋ।

Na saṅghabhinno na ca pana pakkhasaṅkanto;

ਸਮਾਨਸਂવਾਸਕਭੂਮਿਯਾ ਠਿਤੋ।

Samānasaṃvāsakabhūmiyā ṭhito;

ਕਥਂ ਨੁ ਸਿਕ੍ਖਾਯ ਅਸਾਧਾਰਣੋ ਸਿਯਾ।

Kathaṃ nu sikkhāya asādhāraṇo siyā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਉਪੇਤਿ ਧਮ੍ਮਂ ਪਰਿਪੁਚ੍ਛਮਾਨੋ, ਕੁਸਲਂ ਅਤ੍ਥੂਪਸਞ੍ਹਿਤਂ।

Upeti dhammaṃ paripucchamāno, kusalaṃ atthūpasañhitaṃ;

ਨ ਜੀવਤਿ ਨ ਮਤੋ ਨ ਨਿਬ੍ਬੁਤੋ, ਤਂ ਪੁਗ੍ਗਲਂ ਕਤਮਂ વਦਨ੍ਤਿ ਬੁਦ੍ਧਾ।

Na jīvati na mato na nibbuto, taṃ puggalaṃ katamaṃ vadanti buddhā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਉਬ੍ਭਕ੍ਖਕੇ ਨ વਦਾਮਿ, ਅਧੋ ਨਾਭਿਂ વਿવਜ੍ਜਿਯ।

Ubbhakkhake na vadāmi, adho nābhiṃ vivajjiya;

ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯਾ, ਕਥਂ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਸਿਯਾ।

Methunadhammapaccayā, kathaṃ pārājiko siyā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ।

Bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ karoti;

ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ।

Adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ;

ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

Sārambhaṃ aparikkamanaṃ anāpatti;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ।

Bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ karoti;

ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ।

Desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ;

ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਆਪਤ੍ਤਿ।

Anārambhaṃ saparikkamanaṃ āpatti;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਨ ਕਾਯਿਕਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਯੋਗਮਾਚਰੇ।

Na kāyikaṃ kiñci payogamācare;

ਨ ਚਾਪਿ વਾਚਾਯ ਪਰੇ ਭਣੇਯ੍ਯ।

Na cāpi vācāya pare bhaṇeyya;

ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਗਰੁਕਂ ਛੇਜ੍ਜવਤ੍ਥੁਂ।

Āpajjeyya garukaṃ chejjavatthuṃ;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਨ ਕਾਯਿਕਂ વਾਚਸਿਕਞ੍ਚ ਕਿਞ੍ਚਿ।

Na kāyikaṃ vācasikañca kiñci;

ਮਨਸਾਪਿ ਸਨ੍ਤੋ ਨ ਕਰੇਯ੍ਯ ਪਾਪਂ।

Manasāpi santo na kareyya pāpaṃ;

ਸੋ ਨਾਸਿਤੋ ਕਿਨ੍ਤਿ ਸੁਨਾਸਿਤੋ ਭવੇ।

So nāsito kinti sunāsito bhave;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਅਨਾਲਪਨ੍ਤੋ ਮਨੁਜੇਨ ਕੇਨਚਿ।

Anālapanto manujena kenaci;

વਾਚਾਗਿਰਂ ਨੋ ਚ ਪਰੇ ਭਣੇਯ੍ਯ।

Vācāgiraṃ no ca pare bhaṇeyya;

ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ વਾਚਸਿਕਂ ਨ ਕਾਯਿਕਂ।

Āpajjeyya vācasikaṃ na kāyikaṃ;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾ ਬੁਦ੍ਧવਰੇਨ વਣ੍ਣਿਤਾ।

Sikkhāpadā buddhavarena vaṇṇitā;

ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਚਤੁਰੋ ਭવੇਯ੍ਯੁਂ।

Saṅghādisesā caturo bhaveyyuṃ;

ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਏਕਪਯੋਗੇਨ ਸਬ੍ਬੇ।

Āpajjeyya ekapayogena sabbe;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਉਭੋ ਏਕਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ।

Ubho ekato upasampannā;

ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਹਤ੍ਥਤੋ ਚੀવਰਂ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ।

Ubhinnaṃ hatthato cīvaraṃ paṭiggaṇheyya;

ਸਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਨਾਨਾ।

Siyā āpattiyo nānā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਚਤੁਰੋ ਜਨਾ ਸਂવਿਧਾਯ।

Caturo janā saṃvidhāya;

ਗਰੁਭਣ੍ਡਂ ਅવਾਹਰੁਂ।

Garubhaṇḍaṃ avāharuṃ;

ਤਯੋ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਏਕੋ ਨ ਪਾਰਾਜਿਕੋ।

Tayo pārājikā eko na pārājiko;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / (੧) ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਾਦਿਪਞ੍ਹવਣ੍ਣਨਾ • Avippavāsādipañhavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • Avippavāsapañhāvaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • Avippavāsapañhāvaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / (੧) ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact