| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ខុទ្ទសិក្ខា-មូលសិក្ខា • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
៤០. អវេភង្គិយនិទ្ទេសោ
40. Avebhaṅgiyaniddeso
អវេភង្គិយន្តិ –
Avebhaṅgiyanti –
៣២២.
322.
អារាមារាមវត្ថូនិ, វិហារោ តស្ស វត្ថុ ច;
Ārāmārāmavatthūni, vihāro tassa vatthu ca;
មញ្ចោ បីឋំ ភិសិ ពិព្ពោ-ហនាទិសយនាសនំ។
Mañco pīṭhaṃ bhisi bibbo-hanādisayanāsanaṃ.
៣២៣.
323.
លោហកុម្ភី កដាហោ ច,
Lohakumbhī kaṭāho ca,
លោហភាណកវារកោ;
Lohabhāṇakavārako;
កុឋារី វាសិ ផរសុ,
Kuṭhārī vāsi pharasu,
កុទ្ទាលោ ច និខាទនំ។
Kuddālo ca nikhādanaṃ.
៣២៤.
324.
វល្លិ វេឡុ តិណំ បណ្ណំ, មុញ្ជបព្ពជមត្តិកា;
Valli veḷu tiṇaṃ paṇṇaṃ, muñjapabbajamattikā;
ទារុមត្តិកភណ្ឌានិ, បញ្ចេតេ អវិភាជិយា។
Dārumattikabhaṇḍāni, pañcete avibhājiyā.
៣២៥.
325.
ថុល្លច្ចយំ ភាជយតោ, ភាជិតាបិ អភាជិតា;
Thullaccayaṃ bhājayato, bhājitāpi abhājitā;
គរុភណ្ឌានិ វុច្ចន្តិ, ឯតេវិស្សជ្ជិយានិ ច។
Garubhaṇḍāni vuccanti, etevissajjiyāni ca.
៣២៦.
326.
វល្លិឌ្ឍពាហុមត្តាបិ , វេឡុ អដ្ឋង្គុលាយតោ;
Valliḍḍhabāhumattāpi , veḷu aṭṭhaṅgulāyato;
តិណាទិ មុដ្ឋិមត្តម្បិ, បណ្ណំ ឯកម្បិ មត្តិកា។
Tiṇādi muṭṭhimattampi, paṇṇaṃ ekampi mattikā.
៣២៧.
327.
បាកតា បញ្ចវណ្ណា វា, សុធាកង្គុដ្ឋ អាទិកា;
Pākatā pañcavaṇṇā vā, sudhākaṅguṭṭha ādikā;
តាលបក្កប្បមាណាបិ, ទិន្នា វា តត្ថជាតកា។
Tālapakkappamāṇāpi, dinnā vā tatthajātakā.
៣២៨.
328.
រក្ខិតា សង្ឃិកា រជ្ជុ-យោត្តាទីបិ អភាជិយា;
Rakkhitā saṅghikā rajju-yottādīpi abhājiyā;
និដ្ឋិតេ ភាជិយា កម្មេ, សង្ឃិកេ ចេតិយស្ស វា។
Niṭṭhite bhājiyā kamme, saṅghike cetiyassa vā.
៣២៩.
329.
បត្តាទិ ភិក្ខុសារុប្បំ, តថា វិប្បកតាកតំ;
Pattādi bhikkhusāruppaṃ, tathā vippakatākataṃ;
ភាជិយំ លោហភណ្ឌេសុ, វារកំ បាទគណ្ហកំ។
Bhājiyaṃ lohabhaṇḍesu, vārakaṃ pādagaṇhakaṃ.
៣៣០.
330.
វេឡុម្ហិ ភាជិយា តេល-នាឡិ កត្តរទណ្ឌកោ;
Veḷumhi bhājiyā tela-nāḷi kattaradaṇḍako;
ឆត្តទណ្ឌសលាកាយោ, តថោបាហនទណ្ឌកោ។
Chattadaṇḍasalākāyo, tathopāhanadaṇḍako.
៣៣១.
331.
អនុញ្ញាតវាសិទណ្ឌោ, ករណ្ឌោ បាទគណ្ហកោ;
Anuññātavāsidaṇḍo, karaṇḍo pādagaṇhako;
អរណញ្ជនិសិង្គាទិ, ភិក្ខូបករណំ តថា។
Araṇañjanisiṅgādi, bhikkhūpakaraṇaṃ tathā.
៣៣២.
332.
តច្ឆិតានិដ្ឋិតំ ទារុភណ្ឌំ ទន្តញ្ច ភាជិយំ;
Tacchitāniṭṭhitaṃ dārubhaṇḍaṃ dantañca bhājiyaṃ;
ភិក្ខូបករណេ បាទឃដកោ មត្តិកាមយោ។
Bhikkhūpakaraṇe pādaghaṭako mattikāmayo.
៣៣៣.
333.
ភាជិយំ កប្បិយំ ចម្មំ, ឯឡចម្មមភាជិយំ;
Bhājiyaṃ kappiyaṃ cammaṃ, eḷacammamabhājiyaṃ;
គរុនា គរុភណ្ឌញ្ច, ថាវរំ ថាវរេន ច។
Garunā garubhaṇḍañca, thāvaraṃ thāvarena ca.
៣៣៤.
334.
ថាវរំ បរិវត្តេយ្យ, តថា កត្វា ច ភុញ្ជតុ;
Thāvaraṃ parivatteyya, tathā katvā ca bhuñjatu;
វល្លាទិំ ផាតិកម្មេន, គណ្ហេ សេសមភាជិយន្តិ។
Vallādiṃ phātikammena, gaṇhe sesamabhājiyanti.
