Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤. អវដផលិយត្ថេរអបទានំ

4. Avaṭaphaliyattheraapadānaṃ

៥៧.

57.

‘‘សហស្សរំសី ភគវា, សយម្ភូ អបរាជិតោ;

‘‘Sahassaraṃsī bhagavā, sayambhū aparājito;

វិវេកា ឧដ្ឋហិត្វាន, គោចរាយាភិនិក្ខមិ។

Vivekā uṭṭhahitvāna, gocarāyābhinikkhami.

៥៨.

58.

‘‘ផលហត្ថោ អហំ ទិស្វា, ឧបគច្ឆិំ នរាសភំ;

‘‘Phalahattho ahaṃ disvā, upagacchiṃ narāsabhaṃ;

បសន្នចិត្តោ សុមនោ, អវដំ អទទិំ ផលំ។

Pasannacitto sumano, avaṭaṃ adadiṃ phalaṃ.

៥៩.

59.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ ផលំ អទទិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

៦០.

60.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៦១.

61.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៦២.

62.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អវដផលិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā avaṭaphaliyo thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

អវដផលិយត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។

Avaṭaphaliyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact