Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

4. අට්‌ඨිපුඤ්‌ජසුත්‌තං

4. Aṭṭhipuñjasuttaṃ

24. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

24. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘එකපුග්‌ගලස්‌ස, භික්‌ඛවෙ, කප්‌පං සන්‌ධාවතො සංසරතො සියා එවං මහා අට්‌ඨිකඞ්‌කලො අට්‌ඨිපුඤ්‌ජො අට්‌ඨිරාසි යථායං වෙපුල්‌ලො පබ්‌බතොः සචෙ සංහාරකො අස්‌ස, සම්‌භතඤ්‌ච න විනස්‌සෙය්‍යා’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Ekapuggalassa, bhikkhave, kappaṃ sandhāvato saṃsarato siyā evaṃ mahā aṭṭhikaṅkalo aṭṭhipuñjo aṭṭhirāsi yathāyaṃ vepullo pabbatoः sace saṃhārako assa, sambhatañca na vinasseyyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘එකස්‌සෙකෙන කප්‌පෙන, පුග්‌ගලස්‌සට්‌ඨිසඤ්‌චයො;

‘‘Ekassekena kappena, puggalassaṭṭhisañcayo;

සියා පබ්‌බතසමො රාසි, ඉති වුත්‌තං මහෙසිනා.

Siyā pabbatasamo rāsi, iti vuttaṃ mahesinā.

‘‘සො ඛො පනායං අක්‌ඛාතො, වෙපුල්‌ලො පබ්‌බතො මහා;

‘‘So kho panāyaṃ akkhāto, vepullo pabbato mahā;

උත්‌තරො ගිජ්‌ඣකූටස්‌ස, මගධානං ගිරිබ්‌බජෙ.

Uttaro gijjhakūṭassa, magadhānaṃ giribbaje.

‘‘යතො ච අරියසච්‌චානි, සම්‌මප්‌පඤ්‌ඤාය පස්‌සති;

‘‘Yato ca ariyasaccāni, sammappaññāya passati;

දුක්‌ඛං දුක්‌ඛසමුප්‌පාදං, දුක්‌ඛස්‌ස ච අතික්‌කමං;

Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;

අරියඤ්‌චට්‌ඨඞ්‌ගිකං මග්‌ගං, දුක්‌ඛූපසමගාමිනං.

Ariyañcaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.

‘‘ස සත්‌තක්‌ඛත්‌තුං පරමං, සන්‌ධාවිත්‌වාන පුග්‌ගලො;

‘‘Sa sattakkhattuṃ paramaṃ, sandhāvitvāna puggalo;

දුක්‌ඛස්‌සන්‌තකරො හොති, සබ්‌බසංයොජනක්‌ඛයා’’ති.

Dukkhassantakaro hoti, sabbasaṃyojanakkhayā’’ti.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. චතුත්‌ථං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. අට්‌ඨිපුඤ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Aṭṭhipuñjasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact