| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৩. অত্থৰসসুত্তৰণ্ণনা
3. Atthavasasuttavaṇṇanā
৪৩. ততিযে অত্থো নাম ফলং, তং এতস্স ৰসোতি অত্থৰসো। হেতু, অত্থো এতস্স অত্থীতি অত্থো, সো এৰাতি আহ ‘‘তযো অত্থে তীণি কারণানী’’তি। ধম্মদেসনা নাম উক্কট্ঠনিদ্দেসেন চতুন্নং অরিযসচ্চানং পকাসনাতি আহ ‘‘চতুসচ্চধম্মং পকাসেতী’’তি। অট্ঠকথং ঞাণেন পটিসংৰেদীতি পাল়িপদানং অত্থং ৰিৰরণঞাণেন পটি পটি সংৰেদনসীলো ‘‘অযং ইমস্স ভাসিতস্স অত্থো’’তি। এতেন অত্থপটিসম্ভিদাব্যাপারমাহ। পাল়িধম্মং পটিসংৰেদীতি পাল়িগতিং পাল়িং পদৰিৰরণং পটি পটি সংৰেদনসীলো। এতেন ধম্মপটিসম্ভিদাব্যাপারমাহ।
43. Tatiye attho nāma phalaṃ, taṃ etassa vasoti atthavaso. Hetu, attho etassa atthīti attho, so evāti āha ‘‘tayo atthe tīṇi kāraṇānī’’ti. Dhammadesanā nāma ukkaṭṭhaniddesena catunnaṃ ariyasaccānaṃ pakāsanāti āha ‘‘catusaccadhammaṃ pakāsetī’’ti. Aṭṭhakathaṃ ñāṇena paṭisaṃvedīti pāḷipadānaṃ atthaṃ vivaraṇañāṇena paṭi paṭi saṃvedanasīlo ‘‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho’’ti. Etena atthapaṭisambhidābyāpāramāha. Pāḷidhammaṃ paṭisaṃvedīti pāḷigatiṃ pāḷiṃ padavivaraṇaṃ paṭi paṭi saṃvedanasīlo. Etena dhammapaṭisambhidābyāpāramāha.
অত্থৰসসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Atthavasasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৩. অত্থৰসসুত্তং • 3. Atthavasasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৩. অত্থৰসসুত্তৰণ্ণনা • 3. Atthavasasuttavaṇṇanā
