| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
418. அட்ட²ஸத்³த³ஜாதகங் (2)
418. Aṭṭhasaddajātakaṃ (2)
10.
10.
இத³ங் புரே நின்னமாஹு, ப³ஹுமச்ச²ங் மஹோத³கங்;
Idaṃ pure ninnamāhu, bahumacchaṃ mahodakaṃ;
ஆவாஸோ ப³கராஜஸ்ஸ, பெத்திகங் ப⁴வனங் மம;
Āvāso bakarājassa, pettikaṃ bhavanaṃ mama;
11.
11.
கோ து³தியங் அஸீலிஸ்ஸ, ப³ந்த⁴ரஸ்ஸக்கி² பெ⁴ச்ச²தி 5;
Ko dutiyaṃ asīlissa, bandharassakkhi bhecchati 6;
கோ மே புத்தே குலாவகங், மஞ்ச ஸொத்தி²ங் கரிஸ்ஸதி.
Ko me putte kulāvakaṃ, mañca sotthiṃ karissati.
12.
12.
ஸப்³பா³ பரிக்க²யா பெ²க்³கு³, யாவ தஸ்ஸா க³தீ அஹு;
Sabbā parikkhayā pheggu, yāva tassā gatī ahu;
கீ²ணப⁴க்கோ² மஹாராஜ, ஸாரே ந ரமதீ கு⁴ணோ.
Khīṇabhakkho mahārāja, sāre na ramatī ghuṇo.
13.
13.
ஸா நூனாஹங் இதோ க³ந்த்வா, ரஞ்ஞோ முத்தா நிவேஸனா;
Sā nūnāhaṃ ito gantvā, rañño muttā nivesanā;
அத்தானங் ரமயிஸ்ஸாமி, து³மஸாக²னிகேதினீ.
Attānaṃ ramayissāmi, dumasākhaniketinī.
14.
14.
ஸோ நூனாஹங் இதோ க³ந்த்வா, ரஞ்ஞோ முத்தோ நிவேஸனா;
So nūnāhaṃ ito gantvā, rañño mutto nivesanā;
அக்³கோ³த³கானி பிஸ்ஸாமி, யூத²ஸ்ஸ புரதோ வஜங்.
Aggodakāni pissāmi, yūthassa purato vajaṃ.
15.
15.
தங் மங் காமேஹி ஸம்மத்தங், ரத்தங் காமேஸு முச்சி²தங்;
Taṃ maṃ kāmehi sammattaṃ, rattaṃ kāmesu mucchitaṃ;
16.
16.
அந்த⁴காரதிமிஸாயங், துங்கே³ உபரிபப்³ப³தே;
Andhakāratimisāyaṃ, tuṅge uparipabbate;
17.
17.
அஸங்ஸயங் ஜாதிக²யந்தத³ஸ்ஸீ, ந க³ப்³ப⁴ஸெய்யங் புனராவஜிஸ்ஸங்;
Asaṃsayaṃ jātikhayantadassī, na gabbhaseyyaṃ punarāvajissaṃ;
அயமந்திமா பச்சி²மா க³ப்³ப⁴ஸெய்யா 11, கீ²ணோ மே ஸங்ஸாரோ புனப்³ப⁴வாயாதி.
Ayamantimā pacchimā gabbhaseyyā 12, khīṇo me saṃsāro punabbhavāyāti.
அட்ட²ஸத்³த³ஜாதகங் து³தியங்.
Aṭṭhasaddajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [418] 2. அட்ட²ஸத்³த³ஜாதகவண்ணனா • [418] 2. Aṭṭhasaddajātakavaṇṇanā
