| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
៤. អត្តកាមបារិចរិយសិក្ខាបទវណ្ណនា
4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā
២៩០. ចតុត្ថេ តយោ សង្ឃាទិសេសវារា អាគតា, សេសា សត្តបញ្ញាស វារា ថុល្លច្ចយទុក្កដាបត្តិកាយ សំខិត្តាតិ វេទិតព្ពា, តតោ អញ្ញតរោ អសម្ភវតោ ឥធ ន ឧទ្ធដោ។ សេសយោជនក្កមោ វុត្តនយេន វេទិតព្ពោ។ នគរបរិក្ខារេហីតិ បាការបរិខាទីហិ នគរបរិវារេហិ។ សេតបរិក្ខារោតិ សេតាលង្ការោ, សីលាលង្ការោតិ អត្ថោ (សំ. និ. អដ្ឋ. ៣.៥.៤)។ ចក្កវីរិយោតិ វីរិយចក្កោ។ វសលំ ទុគ្គន្ធន្តិ និមិត្តំ សន្ធាយាហ, តទេវ សន្ធាយ ‘‘កិំ មេ បាបកំ, កិំ មេ ទុគ្គន្ធ’’ន្តិ វុត្តំ។
290. Catutthe tayo saṅghādisesavārā āgatā, sesā sattapaññāsa vārā thullaccayadukkaṭāpattikāya saṃkhittāti veditabbā, tato aññataro asambhavato idha na uddhaṭo. Sesayojanakkamo vuttanayena veditabbo. Nagaraparikkhārehīti pākāraparikhādīhi nagaraparivārehi. Setaparikkhāroti setālaṅkāro, sīlālaṅkāroti attho (saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.4). Cakkavīriyoti vīriyacakko. Vasalaṃ duggandhanti nimittaṃ sandhāyāha, tadeva sandhāya ‘‘kiṃ me pāpakaṃ, kiṃ me duggandha’’nti vuttaṃ.
២៩១. សន្តិកេតិ យត្ថ ឋិតោ វិញ្ញាបេតិ។ ‘‘បឋមវិគ្គហេ សចេ បាឡិវសេន យោជេតីតិ កាមហេតុបារិចរិយាអត្ថោ។ សេសន្តិ ‘អធិប្បាយោ’តិ បទំ ព្យញ្ជនំ អត្ថាភាវតោ។ ទុតិយេ បាឡិវសេន កាមហេតុ-បទានិ ព្យញ្ជនានិ តេសំ តត្ថ អត្ថាភាវតោ។ ឯវំ ចត្តារិ បទានិ ទ្វិន្នំ វិគ្គហានំ វសេន យោជិតានីតិ អបរេ វទន្តី’’តិ វុត្តំ។
291.Santiketi yattha ṭhito viññāpeti. ‘‘Paṭhamaviggahe sace pāḷivasena yojetīti kāmahetupāricariyāattho. Sesanti ‘adhippāyo’ti padaṃ byañjanaṃ atthābhāvato. Dutiye pāḷivasena kāmahetu-padāni byañjanāni tesaṃ tattha atthābhāvato. Evaṃ cattāri padāni dvinnaṃ viggahānaṃ vasena yojitānīti apare vadantī’’ti vuttaṃ.
២៩៥. ឯតេសុ សិក្ខាបទេសុ មេថុនរាគេន វីតិក្កមេ សតិ សង្ឃាទិសេសេន អនាបត្តិ។ តស្មា ‘‘កិំ ភន្តេ អគ្គទានន្តិ។ មេថុនធម្ម’’ន្តិ ឥទំ កេវលំ មេថុនធម្មស្ស វណ្ណភណនត្ថំ វុត្តំ, ន មេថុនធម្មាធិប្បាយេន តទត្ថិយា វុត្តន្តិ វេទិតព្ពំ, បរស្ស ភិក្ខុនោ កាមបារិចរិយាយ វណ្ណភណនេ ទុក្កដំ។ ‘‘យោ តេ វិហារេ វសតិ, តស្ស អគ្គទានំ ទេហី’’តិ បរិយាយវចនេនបិ ទុក្កដំ។ ‘‘អត្តកាមបារិចរិយាយ វណ្ណំ ភាសេយ្យ។ យា មាទិសំ សីលវន្ត’’ន្តិ ច វុត្តត្តាតិ ឯកេ។ បញ្ចសុ អង្គេសុ សព្ភាវា សង្ឃាទិសេសោវាតិ ឯកេ។ វិចារេត្វា គហេតព្ពំ។ គណ្ឋិបទេ បន ‘‘ឥមស្មិំ សិក្ខាបទទ្វយេ កាយសំសគ្គេ វិយ យក្ខិបេតីសុ ទុដ្ឋុល្លត្តកាមវចនេ ថុល្លច្ចយ’ន្តិ វទន្តិ។ អដ្ឋកថាសុ បន នាគត’’ន្តិ លិខិតំ។ ‘‘ឧភតោព្យញ្ជនកោ បន បណ្ឌកគតិកោវា’’តិ វទន្តិ។
295. Etesu sikkhāpadesu methunarāgena vītikkame sati saṅghādisesena anāpatti. Tasmā ‘‘kiṃ bhante aggadānanti. Methunadhamma’’nti idaṃ kevalaṃ methunadhammassa vaṇṇabhaṇanatthaṃ vuttaṃ, na methunadhammādhippāyena tadatthiyā vuttanti veditabbaṃ, parassa bhikkhuno kāmapāricariyāya vaṇṇabhaṇane dukkaṭaṃ. ‘‘Yo te vihāre vasati, tassa aggadānaṃ dehī’’ti pariyāyavacanenapi dukkaṭaṃ. ‘‘Attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhāseyya. Yā mādisaṃ sīlavanta’’nti ca vuttattāti eke. Pañcasu aṅgesu sabbhāvā saṅghādisesovāti eke. Vicāretvā gahetabbaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘imasmiṃ sikkhāpadadvaye kāyasaṃsagge viya yakkhipetīsu duṭṭhullattakāmavacane thullaccaya’nti vadanti. Aṭṭhakathāsu pana nāgata’’nti likhitaṃ. ‘‘Ubhatobyañjanako pana paṇḍakagatikovā’’ti vadanti.
អត្តកាមបារិចរិយសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៤. អត្តកាមបារិចរិយសិក្ខាបទំ • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៤. អត្តកាមបារិចរិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៤. អត្តកាមបារិចរិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៤. អត្តកាមបារិចរិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā
