| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ਅਤਿਰੇਕਚੀવਰਾਦਿਕਥਾ
Atirekacīvarādikathā
੩੪੮. ਅਗ੍ਗਲ਼ਂ ਅਚ੍ਛੁਪੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ ਛਿਦ੍ਦਟ੍ਠਾਨੇ ਪਿਲੋਤਿਕਖਣ੍ਡਂ ਲਗ੍ਗਾਪੇਯ੍ਯਂ। ਅਹਤਕਪ੍ਪਾਨਨ੍ਤਿ ਏਕવਾਰਂ ਧੋਤਾਨਂ। ਉਤੁਦ੍ਧਟਾਨਨ੍ਤਿ ਉਤੁਤੋ ਦੀਘਕਾਲਤੋ ਉਦ੍ਧਟਾਨਂ ਹਤવਤ੍ਥਕਾਨਂ, ਪਿਲੋਤਿਕਾਨਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਪਾਪਣਿਕੇਤਿ ਅਨ੍ਤਰਾਪਣਤੋ ਪਤਿਤਪਿਲੋਤਿਕਚੀવਰੇ। ਉਸ੍ਸਾਹੋ ਕਰਣੀਯੋਤਿ ਪਰਿਯੇਸਨਾ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ ਪਨੇਤ੍ਥ ਨਤ੍ਥਿ, ਪਟ੍ਟਸਤਮ੍ਪਿ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਬ੍ਬਮਿਦਂ ਸਾਦਿਯਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ વਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਗ੍ਗਲ਼ਂ ਤੁਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਉਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾ ਅਲ੍ਲੀਯਾਪਨਖਣ੍ਡਂ ਅਗ੍ਗਲ਼ਂ, ਸੁਤ੍ਤੇਨ ਸਂਸਿਬ੍ਬਿਤਂ ਤੁਨ੍ਨਂ; વਟ੍ਟੇਤ੍વਾ ਕਰਣਂ ਓવਟ੍ਟਿਕਂ । ਕਣ੍ਡੁਸਕਂ વੁਚ੍ਚਤਿ ਮੁਦ੍ਦਿਕਾ। ਦਲ਼੍ਹੀਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਅਨੁਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾવ ਉਪਸ੍ਸਯਂ ਕਤ੍વਾ ਅਲ੍ਲੀਯਾਪਨਕਂ વਤ੍ਥਖਣ੍ਡਂ।
348.Aggaḷaṃ acchupeyyanti chiddaṭṭhāne pilotikakhaṇḍaṃ laggāpeyyaṃ. Ahatakappānanti ekavāraṃ dhotānaṃ. Utuddhaṭānanti ututo dīghakālato uddhaṭānaṃ hatavatthakānaṃ, pilotikānanti vuttaṃ hoti. Pāpaṇiketi antarāpaṇato patitapilotikacīvare. Ussāho karaṇīyoti pariyesanā kātabbā. Paricchedo panettha natthi, paṭṭasatampi vaṭṭati. Sabbamidaṃ sādiyantassa bhikkhuno vasena vuttaṃ. Aggaḷaṃ tunnanti ettha uddharitvā allīyāpanakhaṇḍaṃ aggaḷaṃ, suttena saṃsibbitaṃ tunnaṃ; vaṭṭetvā karaṇaṃ ovaṭṭikaṃ. Kaṇḍusakaṃ vuccati muddikā. Daḷhīkammanti anuddharitvāva upassayaṃ katvā allīyāpanakaṃ vatthakhaṇḍaṃ.
੩੪੯-੩੫੧. વਿਸਾਖਾવਤ੍ਥੁ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਂ। ਤਤੋ ਪਰਂ ਪੁਬ੍ਬੇ વਿਨਿਚ੍ਛਿਤਮੇવ। ਸੋવਗ੍ਗਿਕਨ੍ਤਿ ਸਗ੍ਗਪ੍ਪਤ੍ਤਹੇਤੁਕਂ। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਸੋવਗ੍ਗਿਕ’’ਨ੍ਤਿ । ਸੋਕਂ ਅਪਨੇਤੀਤਿ ਸੋਕਨੁਦਂ। ਅਨਾਮਯਾਤਿ ਅਰੋਗਾ। ਸਗ੍ਗਮ੍ਹਿ ਕਾਯਮ੍ਹੀਤਿ ਸਗ੍ਗੋਪਪਨ੍ਨਾ।
349-351. Visākhāvatthu uttānatthaṃ. Tato paraṃ pubbe vinicchitameva. Sovaggikanti saggappattahetukaṃ. Tenevāha ‘‘sovaggika’’nti . Sokaṃ apanetīti sokanudaṃ. Anāmayāti arogā. Saggamhi kāyamhīti saggopapannā.
੩੫੩. ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਕਾਮੇਸੁ વੀਤਰਾਗਾਤਿ ਝਾਨਲਾਭਿਨੋ।
353.Puthujjanā kāmesu vītarāgāti jhānalābhino.
੩੫੬. ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠੋਤਿ ਦਿਟ੍ਠਮਤ੍ਤਕਮਿਤ੍ਤੋ। ਸਮ੍ਭਤ੍ਤੋਤਿ ਏਕਸਮ੍ਭੋਗੋ ਦਲ਼੍ਹਮਿਤ੍ਤੋ। ਆਲਪਿਤੋਤਿ ‘‘ਮਮ ਸਨ੍ਤਕਂ ਯਂ ਇਚ੍ਛੇਯ੍ਯਾਸਿ, ਤਂ ਗਣ੍ਹਾਹੀ’’ਤਿ ਏવਂ વੁਤ੍ਤੋ। ਏਤੇਸੁ ਤੀਸੁ ਅਞ੍ਞਤਰਨਾਮੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਜੀવਤਿ, ਗਹਿਤੇ ਅਤ੍ਤਮਨੋ ਹੋਤੀਤਿ ਇਮੇਹਿ ਗਹਿਤવਿਸ੍ਸਾਸੋ ਰੁਹਤਿ।
356.Sandiṭṭhoti diṭṭhamattakamitto. Sambhattoti ekasambhogo daḷhamitto. Ālapitoti ‘‘mama santakaṃ yaṃ iccheyyāsi, taṃ gaṇhāhī’’ti evaṃ vutto. Etesu tīsu aññataranāmena saddhiṃ jīvati, gahite attamano hotīti imehi gahitavissāso ruhati.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੨੧੮. ਅਤਿਰੇਕਚੀવਰਕਥਾ • 218. Atirekacīvarakathā
੨੧੯. વਿਸਾਖਾવਤ੍ਥੁ • 219. Visākhāvatthu
੨੨੦. ਨਿਸੀਦਨਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਾ • 220. Nisīdanādianujānanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਅਤਿਰੇਕਚੀવਰਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Atirekacīvarādikathāvaṇṇanā
વਿਸਾਖਾવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Visākhāvatthukathāvaṇṇanā
ਨਿਸੀਦਨਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਨਿਸੀਦਨਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਚੀવਰਰਜਨਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨੧੮. ਅਤਿਰੇਕਚੀવਰਾਦਿਕਥਾ • 218. Atirekacīvarādikathā
