| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൩. അസുരിന്ദകസുത്തവണ്ണനാ
3. Asurindakasuttavaṇṇanā
൧൮൯. തേനേവാതി ഭാതുപബ്ബജിതേനേവ. അസ്സേവാതി തിതിക്ഖസ്സ. ‘‘തം ജയം ഹോതീ’’തി ലിങ്ഗവിപല്ലാസവസേന വുത്തന്തി ആഹ ‘‘സോ ജയോ ഹോതീ’’തി, ദുജ്ജയം കോധം തിതിക്ഖായ ജിനന്തസ്സാതി അധിപ്പായോ. യസ്മാ തിതിക്ഖാദയോ ന കോധവസികം ധുരം, തം പന ബാലാനം മഞ്ഞനാമത്തന്തി ഇധ ഇമമത്ഥം വിഭാവേതും ‘‘കതമസ്സാ’’തിആദി വുത്തം. വിജാനതോവ ജയോ ന അവിജാനതോ തിതിക്ഖായ അഭാവതോ. ന ഹി അവിജാനന്തോ അന്ധബാലോ കോധം വിജേതും സക്കോതി. കേവലം ജയം മഞ്ഞതി കിലേസേഹി പരാജിതോ സമാനോപീതി അധിപ്പായോ.
189.Tenevāti bhātupabbajiteneva. Assevāti titikkhassa. ‘‘Taṃ jayaṃ hotī’’ti liṅgavipallāsavasena vuttanti āha ‘‘so jayo hotī’’ti, dujjayaṃ kodhaṃ titikkhāya jinantassāti adhippāyo. Yasmā titikkhādayo na kodhavasikaṃ dhuraṃ, taṃ pana bālānaṃ maññanāmattanti idha imamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘katamassā’’tiādi vuttaṃ. Vijānatova jayo na avijānato titikkhāya abhāvato. Na hi avijānanto andhabālo kodhaṃ vijetuṃ sakkoti. Kevalaṃ jayaṃ maññati kilesehi parājito samānopīti adhippāyo.
അസുരിന്ദകസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Asurindakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൩. അസുരിന്ദകസുത്തം • 3. Asurindakasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩. അസുരിന്ദകസുത്തവണ്ണനാ • 3. Asurindakasuttavaṇṇanā
