| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൩. അസുരിന്ദകസുത്തവണ്ണനാ
3. Asurindakasuttavaṇṇanā
൧൮൯. തതിയേ അസുരിന്ദകഭാരദ്വാജോതി അക്കോസകഭാരദ്വാജസ്സ കനിട്ഠോ. കുപിതോതി തേനേവ കാരണേന കുദ്ധോ. ജയഞ്ചേവസ്സ തം ഹോതീതി അസ്സേവ തം ജയം ഹോതി, സോ ജയോ ഹോതീതി അത്ഥോ . കതമസ്സാതി? യാ തിതിക്ഖാ വിജാനതോ അധിവാസനായ ഗുണം വിജാനന്തസ്സ തിതിക്ഖാ അധിവാസനാ, അയം തസ്സ വിജാനതോവ ജയോ. ബാലോ പന ഫരുസം ഭണന്തോ ‘‘മയ്ഹം ജയോ’’തി കേവലം ജയം മഞ്ഞതി. തതിയം.
189. Tatiye asurindakabhāradvājoti akkosakabhāradvājassa kaniṭṭho. Kupitoti teneva kāraṇena kuddho. Jayañcevassa taṃ hotīti asseva taṃ jayaṃ hoti, so jayo hotīti attho . Katamassāti? Yā titikkhā vijānato adhivāsanāya guṇaṃ vijānantassa titikkhā adhivāsanā, ayaṃ tassa vijānatova jayo. Bālo pana pharusaṃ bhaṇanto ‘‘mayhaṃ jayo’’ti kevalaṃ jayaṃ maññati. Tatiyaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൩. അസുരിന്ദകസുത്തം • 3. Asurindakasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൩. അസുരിന്ദകസുത്തവണ്ണനാ • 3. Asurindakasuttavaṇṇanā
