| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೩. ಅಸುರಿನ್ದಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
3. Asurindakasuttavaṇṇanā
೧೮೯. ತೇನೇವಾತಿ ಭಾತುಪಬ್ಬಜಿತೇನೇವ। ಅಸ್ಸೇವಾತಿ ತಿತಿಕ್ಖಸ್ಸ। ‘‘ತಂ ಜಯಂ ಹೋತೀ’’ತಿ ಲಿಙ್ಗವಿಪಲ್ಲಾಸವಸೇನ ವುತ್ತನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಸೋ ಜಯೋ ಹೋತೀ’’ತಿ, ದುಜ್ಜಯಂ ಕೋಧಂ ತಿತಿಕ್ಖಾಯ ಜಿನನ್ತಸ್ಸಾತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಯಸ್ಮಾ ತಿತಿಕ್ಖಾದಯೋ ನ ಕೋಧವಸಿಕಂ ಧುರಂ, ತಂ ಪನ ಬಾಲಾನಂ ಮಞ್ಞನಾಮತ್ತನ್ತಿ ಇಧ ಇಮಮತ್ಥಂ ವಿಭಾವೇತುಂ ‘‘ಕತಮಸ್ಸಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ವಿಜಾನತೋವ ಜಯೋ ನ ಅವಿಜಾನತೋ ತಿತಿಕ್ಖಾಯ ಅಭಾವತೋ। ನ ಹಿ ಅವಿಜಾನನ್ತೋ ಅನ್ಧಬಾಲೋ ಕೋಧಂ ವಿಜೇತುಂ ಸಕ್ಕೋತಿ। ಕೇವಲಂ ಜಯಂ ಮಞ್ಞತಿ ಕಿಲೇಸೇಹಿ ಪರಾಜಿತೋ ಸಮಾನೋಪೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ।
189.Tenevāti bhātupabbajiteneva. Assevāti titikkhassa. ‘‘Taṃ jayaṃ hotī’’ti liṅgavipallāsavasena vuttanti āha ‘‘so jayo hotī’’ti, dujjayaṃ kodhaṃ titikkhāya jinantassāti adhippāyo. Yasmā titikkhādayo na kodhavasikaṃ dhuraṃ, taṃ pana bālānaṃ maññanāmattanti idha imamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘katamassā’’tiādi vuttaṃ. Vijānatova jayo na avijānato titikkhāya abhāvato. Na hi avijānanto andhabālo kodhaṃ vijetuṃ sakkoti. Kevalaṃ jayaṃ maññati kilesehi parājito samānopīti adhippāyo.
ಅಸುರಿನ್ದಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Asurindakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೩. ಅಸುರಿನ್ದಕಸುತ್ತಂ • 3. Asurindakasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೩. ಅಸುರಿನ್ದಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 3. Asurindakasuttavaṇṇanā
