| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၆. အသိဗန္ဓကပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ
6. Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā
၃၅၈. ပစ္ဆာဘူမိဝာသိနောတိ အပရဒေသဝာသိနော။ ဥဒကသုဒ္ဓိကဘာဝဇာနနတ္ထာယာတိ အတ္တနော ဥဒကသုဒ္ဓိကဘာဝံ ဇာနနတ္ထဉ္စေဝ လောကသ္သ စ ဥဒကေန သုဒ္ဓိ ဟောတီတိ ဣမသ္သ အတ္ထသ္သ ဇာနနတ္ထဉ္စ။ ဥပရိ ယာပေန္တီတိ ဥပရိ ဗ္ရဟ္မလောကံ ယာပေန္တိ။ သမ္မာ ဉာပေန္တီတိ သမ္မာ ဥဇုကံယေဝ သဂ္ဂံ လောကံ ဂမေန္တိ။ တေနာဟ – ‘‘သဂ္ဂံ နာမ ဩက္ကာမေန္တီ’’တိ, အဝက္ကာမေန္တိ ဩဂာဟာပေန္တီတိ အတ္ထော။ အနုပရိဂစ္ဆေယ္ယာတိ အနုပရိတော ဂစ္ဆေယ္ယ။
358.Pacchābhūmivāsinoti aparadesavāsino. Udakasuddhikabhāvajānanatthāyāti attano udakasuddhikabhāvaṃ jānanatthañceva lokassa ca udakena suddhi hotīti imassa atthassa jānanatthañca. Upari yāpentīti upari brahmalokaṃ yāpenti. Sammā ñāpentīti sammā ujukaṃyeva saggaṃ lokaṃ gamenti. Tenāha – ‘‘saggaṃ nāma okkāmentī’’ti, avakkāmenti ogāhāpentīti attho. Anuparigaccheyyāti anuparito gaccheyya.
အသိဗန္ဓကပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၆. အသိဗန္ဓကပုတ္တသုတ္တံ • 6. Asibandhakaputtasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၆. အသိဗန္ဓကပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā
