Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

6. ආසනසන්‌ථවිකත්‌ථෙරඅපදානං

6. Āsanasanthavikattheraapadānaṃ

26.

26.

‘‘චෙතියං උත්‌තමං නාම, සිඛිනො ලොකබන්‌ධුනො;

‘‘Cetiyaṃ uttamaṃ nāma, sikhino lokabandhuno;

අරඤ්‌ඤෙ ඉරීණෙ වනෙ, අන්‌ධාහිණ්‌ඩාමහං තදා.

Araññe irīṇe vane, andhāhiṇḍāmahaṃ tadā.

27.

27.

‘‘පවනා නික්‌ඛමන්‌තෙන, දිට්‌ඨං සීහාසනං මයා;

‘‘Pavanā nikkhamantena, diṭṭhaṃ sīhāsanaṃ mayā;

එකංසං අඤ්‌ජලිං කත්‌වා, සන්‌ථවිං 1 ලොකනායකං.

Ekaṃsaṃ añjaliṃ katvā, santhaviṃ 2 lokanāyakaṃ.

28.

28.

‘‘දිවසභාගං ථවිත්‌වාන, බුද්‌ධං ලොකග්‌ගනායකං;

‘‘Divasabhāgaṃ thavitvāna, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;

හට්‌ඨො හට්‌ඨෙන චිත්‌තෙන, ඉමං වාචං උදීරයිං.

Haṭṭho haṭṭhena cittena, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.

29.

29.

‘‘‘නමො තෙ පුරිසාජඤ්‌ඤ, නමො තෙ පුරිසුත්‌තම;

‘‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

සබ්‌බඤ්‌ඤූසි මහාවීර, ලොකජෙට්‌ඨ නරාසභ’.

Sabbaññūsi mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha’.

30.

30.

‘‘අභිත්‌ථවිත්‌වා සිඛිනං, නිමිත්‌තකරණෙනහං;

‘‘Abhitthavitvā sikhinaṃ, nimittakaraṇenahaṃ;

ආසනං අභිවාදෙත්‌වා, පක්‌කාමිං උත්‌තරාමුඛො.

Āsanaṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.

31.

31.

‘‘එකත්‌තිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං ථවිං වදතං වරං;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ thaviṃ vadataṃ varaṃ;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ථොමනාය ඉදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, thomanāya idaṃ phalaṃ.

32.

32.

‘‘සත්‌තවීසෙ ඉතො කප්‌පෙ, අතුලා සත්‌ත ආසු තෙ;

‘‘Sattavīse ito kappe, atulā satta āsu te;

සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

33.

33.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා ආසනසන්‌ථවිකො 3 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā āsanasanthaviko 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ආසනසන්‌ථවිකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

Āsanasanthavikattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ථවිස්‌සං (සී.)
2. thavissaṃ (sī.)
3. ආසනසන්‌ථවකො (?), ආසනථවිකො (ක.), ආසනත්‌ථවිකො (සී. ස්‍යා.)
4. āsanasanthavako (?), āsanathaviko (ka.), āsanatthaviko (sī. syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ආරක්‌ඛදායකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact