Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

7. සද්‌දසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරඅපදානං

7. Saddasaññakattheraapadānaṃ

34.

34.

‘‘සුදස්‌සනො මහාවීරො, දෙසෙති අමතං පදං;

‘‘Sudassano mahāvīro, deseti amataṃ padaṃ;

පරිවුතො සාවකෙහි, වසති ඝරමුත්‌තමෙ.

Parivuto sāvakehi, vasati gharamuttame.

35.

35.

‘‘තාය වාචාය මධුරාය, සඞ්‌ගණ්‌හාති 1 මහාජනං;

‘‘Tāya vācāya madhurāya, saṅgaṇhāti 2 mahājanaṃ;

ඝොසො ච විපුලො ආසි, ආසීසො 3 දෙවමානුසෙ.

Ghoso ca vipulo āsi, āsīso 4 devamānuse.

36.

36.

‘‘නිග්‌ඝොසසද්‌දං සුත්‌වාන, සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස මහෙසිනො;

‘‘Nigghosasaddaṃ sutvāna, siddhatthassa mahesino;

සද්‌දෙ චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, අවන්‌දිං ලොකනායකං.

Sadde cittaṃ pasādetvā, avandiṃ lokanāyakaṃ.

37.

37.

‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං සඤ්‌ඤමලභිං තදා;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධසඤ්‌ඤායිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

38.

38.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සද්‌දසඤ්‌ඤකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

සද්‌දසඤ්‌ඤකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං සත්‌තමං.

Saddasaññakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. සඞ්‌ගණ්‌හන්‌තෙ (සී.)
2. saṅgaṇhante (sī.)
3. ආසංසො (සී.)
4. āsaṃso (sī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ආරක්‌ඛදායකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact