| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
4. асаад̇хааран̣аад̣̇и
4. Asādhāraṇādi
338.
338.
вийсам̣ д̣̇вз сад̇аани бхигкуунам̣ сигкаабад̣̇аани;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и убосат̇зсу;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
д̇ийн̣и сад̇аани жад̇д̇аари бхигкунийнам̣ сигкаабад̣̇аани;
Tīṇi satāni cattāri bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и убосат̇зсу.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
чажад̇д̇аарийсаа бхигкуунам̣, бхигкунийхи асаад̇хааран̣аа;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
сад̇ам̣ д̇им̣саа жа бхигкунийнам̣, бхигкуухи асаад̇хааран̣аа.
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā.
сад̇ам̣ сад̇д̇ад̇и чажжзва, убхиннам̣ асаад̇хааран̣аа;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
сад̇ам̣ сад̇д̇ад̇и жад̇д̇аари, убхиннам̣ самасигкад̇аа.
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā.
вийсам̣ д̣̇вз сад̇аани бхигкуунам̣ сигкаабад̣̇аани;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и убосат̇зсу;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
д̇з сун̣охи яат̇аад̇ат̇ам̣.
Te suṇohi yathātathaṃ.
баарааж̇игаани жад̇д̇аари, сан̇гхаад̣̇исзсаани бхаванд̇и д̇зраса;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti terasa;
анияад̇аа д̣̇вз хонд̇и.
Aniyatā dve honti.
ниссаг̇г̇ияаани д̇им̣сзва, д̣̇взнавуд̇и жа куд̣̇д̣̇агаа;
Nissaggiyāni tiṃseva, dvenavuti ca khuddakā;
жад̇д̇ааро баадид̣̇зсанийяаа, бан̃жасад̇д̇ад̇и сзкияаа.
Cattāro pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā.
вийсам̣ д̣̇вз сад̇аани жимз хонд̇и бхигкуунам̣ сигкаабад̣̇аани;
Vīsaṃ dve satāni cime honti bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и убосат̇зсу.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
д̇ийн̣и сад̇аани жад̇д̇аари, бхигкунийнам̣ сигкаабад̣̇аани;
Tīṇi satāni cattāri, bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и убосат̇зсу, д̇з сун̣охи яат̇аад̇ат̇ам̣.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu, te suṇohi yathātathaṃ.
баарааж̇игаани адта, сан̇гхаад̣̇исзсаани бхаванд̇и сад̇д̇араса;
Pārājikāni aṭṭha, saṅghādisesāni bhavanti sattarasa;
ниссаг̇г̇ияаани д̇им̣сзва, сад̇ам̣ садти ча жзва куд̣̇д̣̇агаани бавужжанд̇и.
Nissaggiyāni tiṃseva, sataṃ saṭṭhi cha ceva khuddakāni pavuccanti.
адта баадид̣̇зсанийяаа, бан̃жасад̇д̇ад̇и сзкияаа;
Aṭṭha pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā;
д̇ийн̣и сад̇аани жад̇д̇аари жимз хонд̇и бхигкунийнам̣ сигкаабад̣̇аани;
Tīṇi satāni cattāri cime honti bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и убосат̇зсу.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
чажад̇д̇аарийсаа бхигкуунам̣, бхигкунийхи асаад̇хааран̣аа;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
д̇з сун̣охи яат̇аад̇ат̇ам̣.
Te suṇohi yathātathaṃ.
сан̇гхаад̣̇исзсаа, д̣̇вз анияад̇зхи адта;
Saṅghādisesā, dve aniyatehi aṭṭha;
ниссаг̇г̇ияаани д̣̇ваад̣̇аса, д̇зхи д̇з хонд̇и вийсад̇и.
Nissaggiyāni dvādasa, tehi te honti vīsati.
д̣̇взвийсад̇и куд̣̇д̣̇агаа, жад̇уро баадид̣̇зсанийяаа;
Dvevīsati khuddakā, caturo pāṭidesanīyā;
чажад̇д̇аарийсаа жимз хонд̇и, бхигкуунам̣ бхигкунийхи асаад̇хааран̣аа.
Chacattārīsā cime honti, bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā.
сад̇ам̣ д̇им̣саа жа бхигкунийнам̣, бхигкуухи асаад̇хааран̣аа;
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
д̇з сун̣охи яат̇аад̇ат̇ам̣.
Te suṇohi yathātathaṃ.
баарааж̇игаани жад̇д̇аари, сан̇гхамхаа д̣̇аса ниссарз;
Pārājikāni cattāri, saṅghamhā dasa nissare;
ниссаг̇г̇ияаани д̣̇ваад̣̇аса, чаннавуд̇и жа куд̣̇д̣̇агаа;
Nissaggiyāni dvādasa, channavuti ca khuddakā;
адта баадид̣̇зсанийяаа.
Aṭṭha pāṭidesanīyā.
сад̇ам̣ д̇им̣саа жимз хонд̇и бхигкунийнам̣, бхигкуухи асаад̇хааран̣аа;
Sataṃ tiṃsā cime honti bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
сад̇ам̣ сад̇д̇ад̇и чажжзва, убхиннам̣ асаад̇хааран̣аа;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
д̇з сун̣охи яат̇аад̇ат̇ам̣.
Te suṇohi yathātathaṃ.
баарааж̇игаани жад̇д̇аари, сан̇гхаад̣̇исзсаани бхаванд̇и сол̣аса;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti soḷasa;
анияад̇аа д̣̇вз хонд̇и, ниссаг̇г̇ияаани жад̇увийсад̇и;
Aniyatā dve honti, nissaggiyāni catuvīsati;
сад̇ам̣ адтаарасаа жзва, куд̣̇д̣̇агаани бавужжанд̇и;
Sataṃ aṭṭhārasā ceva, khuddakāni pavuccanti;
д̣̇ваад̣̇аса баадид̣̇зсанийяаа.
Dvādasa pāṭidesanīyā.
сад̇ам̣ сад̇д̇ад̇и чажжзвимз хонд̇и, убхиннам̣ асаад̇хааран̣аа;
Sataṃ sattati chaccevime honti, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
сад̇ам̣ сад̇д̇ад̇и жад̇д̇аари, убхиннам̣ самасигкад̇аа;
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā;
д̇з сун̣охи яат̇аад̇ат̇ам̣.
Te suṇohi yathātathaṃ.
баарааж̇игаани жад̇д̇аари, сан̇гхаад̣̇исзсаани бхаванд̇и сад̇д̇а;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti satta;
ниссаг̇г̇ияаани адтаараса, самасад̇д̇ад̇и куд̣̇д̣̇агаа;
Nissaggiyāni aṭṭhārasa, samasattati khuddakā;
бан̃жасад̇д̇ад̇и сзкияаани.
Pañcasattati sekhiyāni.
сад̇ам̣ сад̇д̇ад̇и жад̇д̇аари жимз хонд̇и, убхиннам̣ самасигкад̇аа;
Sataṃ sattati cattāri cime honti, ubhinnaṃ samasikkhatā;
адтз баарааж̇игаа яз д̣̇ураасад̣̇аа, д̇аалавад̇т̇усамуубамаа.
Aṭṭhe pārājikā ye durāsadā, tālavatthusamūpamā.
бан̣д̣убалаасо бут̇усилаа, сийсажчиннова со наро;
Paṇḍupalāso puthusilā, sīsacchinnova so naro;
д̇аалова мад̇т̇агажчинно, авирул̣хий бхаванд̇и д̇з.
Tālova matthakacchinno, aviruḷhī bhavanti te.
д̇звийсад̇и сан̇гхаад̣̇исзсаа, д̣̇вз анияад̇аа;
Tevīsati saṅghādisesā, dve aniyatā;
д̣̇вз жад̇д̇аарийса ниссаг̇г̇ияаа;
Dve cattārīsa nissaggiyā;
адтаасийд̇исад̇ам̣ баажид̇д̇ияаа, д̣̇ваад̣̇аса баадид̣̇зсанийяаа.
Aṭṭhāsītisataṃ pācittiyā, dvādasa pāṭidesanīyā.
бан̃жасад̇д̇ад̇и сзкияаа, д̇ийхи самат̇зхи самманд̇и;
Pañcasattati sekhiyā, tīhi samathehi sammanti;
саммукаа жа бадин̃н̃ааяа, д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Sammukhā ca paṭiññāya, tiṇavatthārakena ca.
д̣̇вз убосат̇аа д̣̇вз бавааран̣аа;
Dve uposathā dve pavāraṇā;
жад̇д̇аари гаммаани ж̇инзна д̣̇зсид̇аа;
Cattāri kammāni jinena desitā;
бан̃жзва уд̣̇д̣̇зсаа жад̇уро бхаванд̇и;
Pañceva uddesā caturo bhavanti;
анан̃н̃ат̇аа аабад̇д̇игканд̇хаа жа бхаванд̇и сад̇д̇а.
Anaññathā āpattikkhandhā ca bhavanti satta.
ад̇хигаран̣аани жад̇д̇аари сад̇д̇ахи самат̇зхи самманд̇и;
Adhikaraṇāni cattāri sattahi samathehi sammanti;
д̣̇вийхи жад̇уухи д̇ийхи гижжам̣ згзна саммад̇и.
Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekena sammati.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сад̇д̇анаг̇арзсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / асаад̇хааран̣аад̣̇иван̣н̣анаа • Asādhāraṇādivaṇṇanā
