| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
11. அரணஸுத்தவண்ணனா
11. Araṇasuttavaṇṇanā
81. ஏகாத³ஸமே அரணாதி நிக்கிலேஸா. வுஸிதந்தி வுஸிதவாஸோ. போ⁴ஜிஸ்ஸியந்தி அதா³ஸபா⁴வோ. ஸமணாதி கீ²ணாஸவஸமணா. தே ஹி ஏகந்தேன அரணா நாம. வுஸிதங் ந நஸ்ஸதீதி தேஸங் அரியமக்³க³வாஸோ ந நஸ்ஸதி. பரிஜானந்தீதி புது²ஜ்ஜனகல்யாணகதோ பட்டா²ய ஸேகா² லோகியலோகுத்தராய பரிஞ்ஞாய பரிஜானந்தி. போ⁴ஜிஸ்ஸியந்தி கீ²ணாஸவஸமணானங்யேவ நிச்சங் பு⁴ஜிஸ்ஸபா⁴வோ நாம. வந்த³ந்தீதி பப்³ப³ஜிததி³வஸதோ பட்டா²ய வந்த³ந்தி. பதிட்டி²தந்தி ஸீலே பதிட்டி²தங் . ஸமணீதா⁴தி ஸமணங் இத⁴. ஜாதிஹீனந்தி அபி சண்டா³லகுலா பப்³ப³ஜிதங். க²த்தியாதி ந கேவலங் க²த்தியாவ, தே³வாபி ஸீலஸம்பன்னங் ஸமணங் வந்த³ந்தியேவாதி. ஏகாத³ஸமங்.
81. Ekādasame araṇāti nikkilesā. Vusitanti vusitavāso. Bhojissiyanti adāsabhāvo. Samaṇāti khīṇāsavasamaṇā. Te hi ekantena araṇā nāma. Vusitaṃ na nassatīti tesaṃ ariyamaggavāso na nassati. Parijānantīti puthujjanakalyāṇakato paṭṭhāya sekhā lokiyalokuttarāya pariññāya parijānanti. Bhojissiyanti khīṇāsavasamaṇānaṃyeva niccaṃ bhujissabhāvo nāma. Vandantīti pabbajitadivasato paṭṭhāya vandanti. Patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhitaṃ . Samaṇīdhāti samaṇaṃ idha. Jātihīnanti api caṇḍālakulā pabbajitaṃ. Khattiyāti na kevalaṃ khattiyāva, devāpi sīlasampannaṃ samaṇaṃ vandantiyevāti. Ekādasamaṃ.
செ²த்வாவக்³கோ³ அட்ட²மோ.
Chetvāvaggo aṭṭhamo.
இதி ஸாரத்த²ப்பகாஸினியா
Iti sāratthappakāsiniyā
ஸங்யுத்தனிகாய-அட்ட²கதா²ய
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
தே³வதாஸங்யுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Devatāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 11. அரணஸுத்தங் • 11. Araṇasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 11. அரணஸுத்தவண்ணனா • 11. Araṇasuttavaṇṇanā
