| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
268. аараамад̣̇уусагаж̇аад̇агам̣ (3-2-8)
268. Ārāmadūsakajātakaṃ (3-2-8)
52.
52.
яо вз саб̣б̣асамзд̇аанам̣, ахуваа сздтасаммад̇о;
Yo ve sabbasametānaṃ, ahuvā seṭṭhasammato;
д̇ассааяам̣ зд̣̇исий бан̃н̃аа, гимзва ид̇араа баж̇аа.
Tassāyaṃ edisī paññā, kimeva itarā pajā.
53.
53.
звамзва д̇увам̣ б̣рахмз, анан̃н̃ааяа вининд̣̇аси;
Evameva tuvaṃ brahme, anaññāya vinindasi;
гат̇ам̣ муулам̣ ад̣̇исваана 1, ругкам̣ ж̇ан̃н̃аа бад̇идтид̇ам̣.
Kathaṃ mūlaṃ adisvāna 2, rukkhaṃ jaññā patiṭṭhitaṃ.
54.
54.
наахам̣ д̇умхз вининд̣̇аами, яз жан̃н̃з ваанараа ванз;
Nāhaṃ tumhe vinindāmi, ye caññe vānarā vane;
виссасзнова г̇аараяхо, яассад̇т̇аа ругкаробагаад̇и.
Vissasenova gārayho, yassatthā rukkharopakāti.
аараамад̣̇уусагаж̇аад̇агам̣ адтамам̣.
Ārāmadūsakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [268] 8. аараамад̣̇уусагаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [268] 8. Ārāmadūsakajātakavaṇṇanā
