| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩੨. ਆਰਕ੍ਖਦਾਯਕવਗ੍ਗੋ
32. Ārakkhadāyakavaggo
੧. ਆਰਕ੍ਖਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
1. Ārakkhadāyakattheraapadānaṃ
੧.
1.
‘‘ਧਮ੍ਮਦਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਮੁਨਿਨੋ, વਤਿ ਕਾਰਾਪਿਤਾ ਮਯਾ।
‘‘Dhammadassissa munino, vati kārāpitā mayā;
ਆਰਕ੍ਖੋ ਚ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨੋ, ਦ੍વਿਪਦਿਨ੍ਦਸ੍ਸ ਤਾਦਿਨੋ॥
Ārakkho ca mayā dinno, dvipadindassa tādino.
੨.
2.
‘‘ਅਟ੍ਠਾਰਸੇ ਕਪ੍ਪਸਤੇ, ਯਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ਤੇਨ ਕਮ੍ਮવਿਸੇਸੇਨ, ਪਤ੍ਤੋ ਮੇ ਆਸવਕ੍ਖਯੋ॥
Tena kammavisesena, patto me āsavakkhayo.
੩.
3.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, વਿਮੋਕ੍ਖਾਪਿ ਚ ਅਟ੍ਠਿਮੇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਰਕ੍ਖਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ārakkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਆਰਕ੍ਖਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਠਮਂ।
Ārakkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
