| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៤. អារក្ខទាយកត្ថេរអបទានំ
4. Ārakkhadāyakattheraapadānaṃ
១៩.
19.
អារក្ខោ ច មយា ទិន្នោ, សុគតស្ស មហេសិនោ។
Ārakkho ca mayā dinno, sugatassa mahesino.
២០.
20.
‘‘តេន កម្មវិសេសេន, ន បស្សិំ ភយភេរវំ;
‘‘Tena kammavisesena, na passiṃ bhayabheravaṃ;
កុហិញ្ចិ ឧបបន្នស្ស, តាសោ មយ្ហំ ន វិជ្ជតិ។
Kuhiñci upapannassa, tāso mayhaṃ na vijjati.
២១.
21.
‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ វេទិំ ការយិំ បុរេ;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ vediṃ kārayiṃ pure;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, វេទិកាយ ឥទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.
២២.
22.
‘‘ឥតោ ឆដ្ឋម្ហិ កប្បម្ហិ, អបស្សេនសនាមកោ;
‘‘Ito chaṭṭhamhi kappamhi, apassenasanāmako;
សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
២៣.
23.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អារក្ខទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ārakkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
អារក្ខទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។
Ārakkhadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
