| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 46.25
The Related Suttas Collection 46.25
3. උදායිවග්ග
3. With Udāyī
අපරිහානියසුත්ත
Non-decline
“සත්ත වෝ, භික්ඛවේ, අපරිහානියේ ධම්මේ දේසේස්සාමි; තං සුණාථ.
“Bhikkhus, I will teach you seven principles that prevent decline. Listen …
කතමේ ච, භික්ඛවේ, සත්ත අපරිහානියා ධම්මා? යදිදං—සත්ත බෝජ්ඣඞ්ගා. කතමේ සත්ත? සතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ …පේ… උපේක්ඛාසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ—ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, සත්ත අපරිහානියා ධම්මා”ති.
And what are the seven principles that prevent decline? They are the seven awakening factors. What seven? The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, (mental) joy, tranquility, samādhi, and equanimity. These are the seven principles that prevent decline.”
පඤ්චමං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
