Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

១០. អនុសំសាវកត្ថេរអបទានំ

10. Anusaṃsāvakattheraapadānaṃ

៤៣.

43.

‘‘បិណ្ឌាយ ចរមានាហំ, វិបស្សិមទ្ទសំ ជិនំ;

‘‘Piṇḍāya caramānāhaṃ, vipassimaddasaṃ jinaṃ;

ឧឡុង្គភិក្ខំ បាទាសិំ, ទ្វិបទិន្ទស្ស តាទិនោ។

Uḷuṅgabhikkhaṃ pādāsiṃ, dvipadindassa tādino.

៤៤.

44.

‘‘បសន្នចិត្តោ សុមនោ, អភិវាទេសហំ តទា;

‘‘Pasannacitto sumano, abhivādesahaṃ tadā;

អនុសំសាវយិំ ពុទ្ធំ, ឧត្តមត្ថស្ស បត្តិយា។

Anusaṃsāvayiṃ buddhaṃ, uttamatthassa pattiyā.

៤៥.

45.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, អនុសំសាវយិំ អហំ;

‘‘Ekanavutito kappe, anusaṃsāvayiṃ ahaṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, អនុសំសាវនា ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, anusaṃsāvanā phalaṃ.

៤៦.

46.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អនុសំសាវកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā anusaṃsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

អនុសំសាវកត្ថេរស្សាបទានំ ទសមំ។

Anusaṃsāvakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ចិតកបូជកវគ្គោ តិំសតិមោ។

Citakapūjakavaggo tiṃsatimo.

តស្សុទ្ទានំ –

Tassuddānaṃ –

ចិតកំ បារិឆត្តោ ច, សទ្ទគោសីសសន្ថរំ;

Citakaṃ pārichatto ca, saddagosīsasantharaṃ;

បាទោ បទេសំ សរណំ, អម្ពោ សំសាវកោបិ ច;

Pādo padesaṃ saraṇaṃ, ambo saṃsāvakopi ca;

អដ្ឋតាលីស គាថាយោ, គណិតាយោ វិភាវិភិ។

Aṭṭhatālīsa gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.

អថ វគ្គុទ្ទានំ –

Atha vagguddānaṃ –

កណិការោ ហត្ថិទទោ, អាលម្ពណុទកាសនំ;

Kaṇikāro hatthidado, ālambaṇudakāsanaṃ;

តុវរំ ថោមកោ ចេវ, ឧក្ខេបំ សីសុបធានំ។

Tuvaraṃ thomako ceva, ukkhepaṃ sīsupadhānaṃ.

បណ្ណទោ ចិតបូជី ច, គាថាយោ ចេវ សព្ពសោ;

Paṇṇado citapūjī ca, gāthāyo ceva sabbaso;

ចត្តារិ ច សតានីហ, ឯកបញ្ញាសមេវ ច។

Cattāri ca satānīha, ekapaññāsameva ca.

បញ្ចវីសសតា សព្ពា, ទ្វាសត្តតិ តទុត្តរិ;

Pañcavīsasatā sabbā, dvāsattati taduttari;

តិសតំ អបទានានំ, គណិតា អត្ថទស្សិភិ។

Tisataṃ apadānānaṃ, gaṇitā atthadassibhi.

កណិការវគ្គទសកំ។

Kaṇikāravaggadasakaṃ.

តតិយសតកំ សមត្តំ។

Tatiyasatakaṃ samattaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact