Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

༥. ཨནོཔམཱཐེརཱིགཱཐཱ

5. Anopamātherīgāthā

༡༥༡.

151.

‘‘ཨུཙྩེ ཀུལེ ཨཧཾ ཛཱཏཱ, བཧུཝིཏྟེ མཧདྡྷནེ།

‘‘Ucce kule ahaṃ jātā, bahuvitte mahaddhane;

ཝཎྞརཱུཔེན སམྤནྣཱ, དྷཱིཏཱ མཛ྄ཛྷསྶ 1 ཨཏྲཛཱ༎

Vaṇṇarūpena sampannā, dhītā majjhassa 2 atrajā.

༡༥༢.

152.

‘‘པཏྠིཏཱ རཱཛཔུཏྟེཧི, སེཊྛིཔུཏྟེཧི གིཛ྄ཛྷིཏཱ 3

‘‘Patthitā rājaputtehi, seṭṭhiputtehi gijjhitā 4;

པིཏུ མེ པེསཡཱི དཱུཏཾ, དེཐ མཡ྄ཧཾ ཨནོཔམཾ༎

Pitu me pesayī dūtaṃ, detha mayhaṃ anopamaṃ.

༡༥༣.

153.

‘‘ཡཏྟཀཾ ཏུལིཏཱ ཨེསཱ, ཏུཡ྄ཧཾ དྷཱིཏཱ ཨནོཔམཱ།

‘‘Yattakaṃ tulitā esā, tuyhaṃ dhītā anopamā;

ཏཏོ ཨཊྛགུཎཾ དསྶཾ, ཧིརཉྙཾ རཏནཱནི ཙ༎

Tato aṭṭhaguṇaṃ dassaṃ, hiraññaṃ ratanāni ca.

༡༥༤.

154.

‘‘སཱཧཾ དིསྭཱན སམྦུདྡྷཾ, ལོཀཛེཊྛཾ ཨནུཏྟརཾ།

‘‘Sāhaṃ disvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ anuttaraṃ;

ཏསྶ པཱདཱནི ཝནྡིཏྭཱ, ཨེཀམནྟཾ ཨུཔཱཝིསིཾ༎

Tassa pādāni vanditvā, ekamantaṃ upāvisiṃ.

༡༥༥.

155.

‘‘སོ མེ དྷམྨམདེསེསི, ཨནུཀམྤཱཡ གོཏམོ།

‘‘So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo;

ནིསིནྣཱ ཨཱསནེ ཏསྨིཾ, ཕུསཡིཾ ཏཏིཡཾ ཕལཾ༎

Nisinnā āsane tasmiṃ, phusayiṃ tatiyaṃ phalaṃ.

༡༥༦.

156.

‘‘ཏཏོ ཀེསཱནི ཚེཏྭཱན, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ།

‘‘Tato kesāni chetvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

ཨཛྫ མེ སཏྟམཱི རཏྟི, ཡཏོ ཏཎྷཱ ཝིསོསིཏཱ’’ཏི༎

Ajja me sattamī ratti, yato taṇhā visositā’’ti.

… ཨནོཔམཱ ཐེརཱི…།

… Anopamā therī….







Footnotes:
1. མེགྷསྶ (སཱི॰), མེགྷིསྶ (སྱཱ॰)
2. meghassa (sī.), meghissa (syā.)
3. སེཊྛིཔུཏྟེཧི བྷིཛ྄ཛྷིཏཱ (སཱི॰)
4. seṭṭhiputtehi bhijjhitā (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༥. ཨནོཔམཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 5. Anopamātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact