| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi |
5. அனோபமாதே²ரீகா³தா²
5. Anopamātherīgāthā
151.
151.
‘‘உச்சே குலே அஹங் ஜாதா, ப³ஹுவித்தே மஹத்³த⁴னே;
‘‘Ucce kule ahaṃ jātā, bahuvitte mahaddhane;
152.
152.
‘‘பத்தி²தா ராஜபுத்தேஹி, ஸெட்டி²புத்தேஹி கி³ஜ்ஜி²தா 3;
‘‘Patthitā rājaputtehi, seṭṭhiputtehi gijjhitā 4;
பிது மே பேஸயீ தூ³தங், தே³த² மய்ஹங் அனோபமங்.
Pitu me pesayī dūtaṃ, detha mayhaṃ anopamaṃ.
153.
153.
‘‘யத்தகங் துலிதா ஏஸா, துய்ஹங் தீ⁴தா அனோபமா;
‘‘Yattakaṃ tulitā esā, tuyhaṃ dhītā anopamā;
ததோ அட்ட²கு³ணங் த³ஸ்ஸங், ஹிரஞ்ஞங் ரதனானி ச.
Tato aṭṭhaguṇaṃ dassaṃ, hiraññaṃ ratanāni ca.
154.
154.
‘‘ஸாஹங் தி³ஸ்வான ஸம்பு³த்³த⁴ங், லோகஜெட்ட²ங் அனுத்தரங்;
‘‘Sāhaṃ disvāna sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ anuttaraṃ;
தஸ்ஸ பாதா³னி வந்தி³த்வா, ஏகமந்தங் உபாவிஸிங்.
Tassa pādāni vanditvā, ekamantaṃ upāvisiṃ.
155.
155.
‘‘ஸோ மே த⁴ம்மமதே³ஸேஸி, அனுகம்பாய கோ³தமோ;
‘‘So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo;
நிஸின்னா ஆஸனே தஸ்மிங், பு²ஸயிங் ததியங் ப²லங்.
Nisinnā āsane tasmiṃ, phusayiṃ tatiyaṃ phalaṃ.
156.
156.
‘‘ததோ கேஸானி செ²த்வான, பப்³ப³ஜிங் அனகா³ரியங்;
‘‘Tato kesāni chetvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
அஜ்ஜ மே ஸத்தமீ ரத்தி, யதோ தண்ஹா விஸோஸிதா’’தி.
Ajja me sattamī ratti, yato taṇhā visositā’’ti.
… அனோபமா தே²ரீ….
… Anopamā therī….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 5. அனோபமாதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 5. Anopamātherīgāthāvaṇṇanā
