| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৩. অঞ্ঞিন্দ্রিযসুত্তৰণ্ণনা
3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
৪৯৩. অজানিতপুব্বং ধম্মন্তি চতুসচ্চধম্মমাহ, তথা তেসংযেৰ ঞাতধম্মানন্তি। অযং পনেত্থ অত্থো – আজানাতীতি অঞ্ঞা, পঠমমগ্গেন ঞাতমনতিক্কমিত্ৰা জানাতীতি অত্থো। সোতাপন্নাদীনং ছঅরিযানং এতং নামং। অঞ্ঞস্স ইন্দ্রিযানি অঞ্ঞিন্দ্রিযানি। অঞ্ঞাতাৰীসূতি আজানিতৰন্তেসু। যস্মা অগ্গফলধম্মেসু ঞাণকিচ্চং সাতিসযং, তস্মা তং কিচ্চং সেসধম্মেসুপি সমারোপেত্ৰা ৰুত্তং ‘‘অঞ্ঞাতাৰীসু অরহত্তফলধম্মেসূ’’তি। তত্থ তত্থ তেসু তেসু মগ্গফলেসু। তেন তেনাকারেনাতি অনঞ্ঞাতজাননাদিআকারেন।
493.Ajānitapubbaṃ dhammanti catusaccadhammamāha, tathā tesaṃyeva ñātadhammānanti. Ayaṃ panettha attho – ājānātīti aññā, paṭhamamaggena ñātamanatikkamitvā jānātīti attho. Sotāpannādīnaṃ chaariyānaṃ etaṃ nāmaṃ. Aññassa indriyāni aññindriyāni. Aññātāvīsūti ājānitavantesu. Yasmā aggaphaladhammesu ñāṇakiccaṃ sātisayaṃ, tasmā taṃ kiccaṃ sesadhammesupi samāropetvā vuttaṃ ‘‘aññātāvīsu arahattaphaladhammesū’’ti. Tattha tattha tesu tesu maggaphalesu. Tena tenākārenāti anaññātajānanādiākārena.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৩. অঞ্ঞিন্দ্রিযসুত্তং • 3. Aññindriyasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৩. অঞ্ঞিন্দ্রিযসুত্তৰণ্ণনা • 3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
