| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពវត្ថុកថាវណ្ណនា
Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
៨៦. យោ សោ អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពោតិ ឯត្ថ ទ្វេ អត្ថវិកប្បា – តស្ស បសូរស្ស ភិក្ខុភាវំ សន្ធាយ អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពោ, សោ ភិក្ខុ តំយេវ តិត្ថាយតនំ សង្កមីតិ អយមេកោ អត្ថោ។ ឯវំ តិត្ថិយបក្កន្តកោ បុន គិហិវេសេន អាគតោ អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពោ, សោ អាគតោ ន ឧបសម្បាទេតព្ពោតិ អយមេកោ អត្ថោ។ តំ អញ្ញតិត្ថិយបក្កន្តកំ ឋបេត្វា ‘‘យោ សោ, ភិក្ខវេ, អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពោ’’តិ ឯត្ថ ន គិហិវេសធារណោវ បុព្ពសទ្ទេន វុត្តោ, កិន្តុ តស្មិំ អត្តនោ យថាសមាទិន្នតិត្ថិយវេសេ ឋិតោបិ។ ទិដ្ឋិវសេន អតិត្ថិយភូតត្តា អតិត្ថិយបុព្ពោ, សោ បនាគតោ វិព្ភន្តោ អាគច្ឆតិ, តស្ស បរិវាសទានកិច្ចំ នត្ថិ។ កិំ ឥមស្ស អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពស្ស ភិក្ខុវេសំ គហេត្វា សរណគមនេន សាមណេរបព្ពជ្ជា ជាតា, ន ជាតាតិ? កិញ្ចេត្ថ យទិ ជាតា, ‘‘យោ សោ, ភិក្ខវេ, អញ្ញោបិ អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពោ ឥមស្មិំ ធម្មវិនយេ អាកង្ខតិ បព្ពជ្ជំ, អាកង្ខតិ ឧបសម្បទំ, តស្ស ចត្តារោ មាសេ បរិវាសោ ទាតព្ពោ’’តិ (មហាវ. ៨៦) វចនំ វិរុជ្ឈតិ។ អថ ន ជាតា, បរិវាសកម្មវាចាយ បព្ពជ្ជាយ អបរាមសនំ វិរុជ្ឈតីតិ។ តត្ថ មហាវិហារវាសិនោ ‘‘សាមណេរស្សេវ សតោ បរិវាសោ ទាតព្ពោ’’តិ វទន្តិ។ ឥតរេ តថា ន វទន្តិ។ តេ ហិ ‘‘ឯវំ អារាធកោ ខោ ភិក្ខវេ អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពោ អាគតោ ឧបសម្បាទេតព្ពោ’តិ (មហាវ. ៨៧) សុត្តបទំ បរិហរិតព្ពំ, បុរេ ច បច្ឆា ច ‘អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពោ’តិ វចនសាមញ្ញតោ ន សាមណេរោ ជាតោតិ ចេ, យទិ ឯវំ អបព្ពាជេត្វាវ ឧបសម្បាទេតព្ពោតិ អាបជ្ជតិ។ តតោ ច សព្ពបឋមំ វុត្តសុត្តំ វិរុជ្ឈតិ។ ‘តិត្ថាយតនំ សង្កន្តោ’តិ បាឋោបិ ន សុន្ទរំ។ បាណាតិបាតាទីសុ អញ្ញតរំ សចេ ភិន្ទតិ, ចត្តារោ មាសេ បរិបុណ្ណេបិ បុន បរិបូរេតព្ពំ វិយ ទិស្សតិ។ វុត្តម្បិ តស្ស សំវរំ ភិក្ខុករណត្ថាយ អនុញ្ញាតត្តា សីលេ វត្តព្ពំ នត្ថី’’តិ វទន្តិ, វិចារេត្វា គហេតព្ពំ។ សរណានិ សចេ ភិជ្ជន្តិ សាមណេរស្សេវ។
86.Yo so aññatitthiyapubboti ettha dve atthavikappā – tassa pasūrassa bhikkhubhāvaṃ sandhāya aññatitthiyapubbo, so bhikkhu taṃyeva titthāyatanaṃ saṅkamīti ayameko attho. Evaṃ titthiyapakkantako puna gihivesena āgato aññatitthiyapubbo, so āgato na upasampādetabboti ayameko attho. Taṃ aññatitthiyapakkantakaṃ ṭhapetvā ‘‘yo so, bhikkhave, aññatitthiyapubbo’’ti ettha na gihivesadhāraṇova pubbasaddena vutto, kintu tasmiṃ attano yathāsamādinnatitthiyavese ṭhitopi. Diṭṭhivasena atitthiyabhūtattā atitthiyapubbo, so panāgato vibbhanto āgacchati, tassa parivāsadānakiccaṃ natthi. Kiṃ imassa aññatitthiyapubbassa bhikkhuvesaṃ gahetvā saraṇagamanena sāmaṇerapabbajjā jātā, na jātāti? Kiñcettha yadi jātā, ‘‘yo so, bhikkhave, aññopi aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhati pabbajjaṃ, ākaṅkhati upasampadaṃ, tassa cattāro māse parivāso dātabbo’’ti (mahāva. 86) vacanaṃ virujjhati. Atha na jātā, parivāsakammavācāya pabbajjāya aparāmasanaṃ virujjhatīti. Tattha mahāvihāravāsino ‘‘sāmaṇerasseva sato parivāso dātabbo’’ti vadanti. Itare tathā na vadanti. Te hi ‘‘evaṃ ārādhako kho bhikkhave aññatitthiyapubbo āgato upasampādetabbo’ti (mahāva. 87) suttapadaṃ pariharitabbaṃ, pure ca pacchā ca ‘aññatitthiyapubbo’ti vacanasāmaññato na sāmaṇero jātoti ce, yadi evaṃ apabbājetvāva upasampādetabboti āpajjati. Tato ca sabbapaṭhamaṃ vuttasuttaṃ virujjhati. ‘Titthāyatanaṃ saṅkanto’ti pāṭhopi na sundaraṃ. Pāṇātipātādīsu aññataraṃ sace bhindati, cattāro māse paripuṇṇepi puna paripūretabbaṃ viya dissati. Vuttampi tassa saṃvaraṃ bhikkhukaraṇatthāya anuññātattā sīle vattabbaṃ natthī’’ti vadanti, vicāretvā gahetabbaṃ. Saraṇāni sace bhijjanti sāmaṇerasseva.
អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពវត្ថុកថាវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២៥. អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពកថា • 25. Aññatitthiyapubbakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពវត្ថុកថា • Aññatitthiyapubbavatthukathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពវត្ថុកថាវណ្ណនា • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពវត្ថុកថាវណ្ណនា • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២៥. អញ្ញតិត្ថិយបុព្ពវត្ថុកថា • 25. Aññatitthiyapubbavatthukathā
