Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરીગાથાપાળિ • Therīgāthāpāḷi

૫. પઞ્ચકનિપાતો

5. Pañcakanipāto

૧. અઞ્ઞતરાથેરીગાથા

1. Aññatarātherīgāthā

૬૭.

67.

‘‘પણ્ણવીસતિવસ્સાનિ , યતો પબ્બજિતા અહં;

‘‘Paṇṇavīsativassāni , yato pabbajitā ahaṃ;

નાચ્છરાસઙ્ઘાતમત્તમ્પિ, ચિત્તસ્સૂપસમજ્ઝગં.

Nāccharāsaṅghātamattampi, cittassūpasamajjhagaṃ.

૬૮.

68.

‘‘અલદ્ધા ચેતસો સન્તિં, કામરાગેનવસ્સુતા;

‘‘Aladdhā cetaso santiṃ, kāmarāgenavassutā;

બાહા પગ્ગય્હ કન્દન્તી, વિહારં પાવિસિં અહં.

Bāhā paggayha kandantī, vihāraṃ pāvisiṃ ahaṃ.

૬૯.

69.

‘‘સા ભિક્ખુનિં ઉપાગચ્છિં, યા મે સદ્ધાયિકા અહુ;

‘‘Sā bhikkhuniṃ upāgacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

સા મે ધમ્મમદેસેસિ, ખન્ધાયતનધાતુયો.

Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

૭૦.

70.

‘‘તસ્સા ધમ્મં સુણિત્વાન, એકમન્તે ઉપાવિસિં;

‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, ekamante upāvisiṃ;

પુબ્બેનિવાસં જાનામિ, દિબ્બચક્ખુ વિસોધિતં.

Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ.

૭૧.

71.

‘‘ચેતોપરિચ્ચઞાણઞ્ચ 1, સોતધાતુ વિસોધિતા;

‘‘Cetopariccañāṇañca 2, sotadhātu visodhitā;

ઇદ્ધીપિ મે સચ્છિકતા, પત્તો મે આસવક્ખયો;

Iddhīpi me sacchikatā, patto me āsavakkhayo;

છળભિઞ્ઞા 3 સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસન’’ન્તિ.

Chaḷabhiññā 4 sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… અઞ્ઞતરા થેરી ….

… Aññatarā therī ….







Footnotes:
1. ચેતોપરિયઞાણઞ્ચ (ક॰)
2. cetopariyañāṇañca (ka.)
3. છ મેભિઞ્ઞા (સ્યા॰ ક॰)
4. cha mebhiññā (syā. ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરીગાથા-અટ્ઠકથા • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ૧. અઞ્ઞતરાથેરીગાથાવણ્ણના • 1. Aññatarātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact