| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi |
5. бан̃жаганибаад̇о
5. Pañcakanipāto
1. ан̃н̃ад̇араат̇зрийг̇аат̇аа
1. Aññatarātherīgāthā
67.
67.
‘‘бан̣н̣авийсад̇ивассаани , яад̇о баб̣б̣аж̇ид̇аа ахам̣;
‘‘Paṇṇavīsativassāni , yato pabbajitā ahaṃ;
наажчараасан̇гхаад̇амад̇д̇амби, жид̇д̇ассуубасамаж̇жхаг̇ам̣.
Nāccharāsaṅghātamattampi, cittassūpasamajjhagaṃ.
68.
68.
‘‘алад̣̇д̇хаа жзд̇асо санд̇им̣, гаамарааг̇знавассуд̇аа;
‘‘Aladdhā cetaso santiṃ, kāmarāgenavassutā;
б̣аахаа баг̇г̇аяха ганд̣̇анд̇ий, вихаарам̣ баависим̣ ахам̣.
Bāhā paggayha kandantī, vihāraṃ pāvisiṃ ahaṃ.
69.
69.
‘‘саа бхигкуним̣ убааг̇ажчим̣, яаа мз сад̣̇д̇хааяигаа аху;
‘‘Sā bhikkhuniṃ upāgacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;
саа мз д̇хаммамад̣̇зсзси, канд̇хааяад̇анад̇хаад̇уяо.
Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.
70.
70.
‘‘д̇ассаа д̇хаммам̣ сун̣ид̇ваана, згаманд̇з убаависим̣;
‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, ekamante upāvisiṃ;
буб̣б̣зниваасам̣ ж̇аанаами, д̣̇иб̣б̣ажагку висод̇хид̇ам̣.
Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ.
71.
71.
‘‘жзд̇обарижжан̃аан̣ан̃жа 1, сод̇ад̇хаад̇у висод̇хид̇аа;
‘‘Cetopariccañāṇañca 2, sotadhātu visodhitā;
ид̣̇д̇хийби мз сажчигад̇аа, бад̇д̇о мз аасавагкаяо;
Iddhīpi me sacchikatā, patto me āsavakkhayo;
чал̣абхин̃н̃аа 3 сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
Chaḷabhiññā 4 sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… ан̃н̃ад̇араа т̇зрий ….
… Aññatarā therī ….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 1. ан̃н̃ад̇араат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 1. Aññatarātherīgāthāvaṇṇanā
