| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. அன்னஸுத்தவண்ணனா
3. Annasuttavaṇṇanā
43. பத்தெ²ந்தீதி பிஹெந்தி. யத்த²ஸ்ஸ உபக³மனங் லோகே பாகடதரங் அஹோஸி, தே உதா³ஹரணவஸேன த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘சித்தக³ஹபதிஸீவலித்தே²ராதி³கே வியா’’தி ஆஹ. அன்னந்தி அன்னஸஞ்ஞிதோ சதுப்³பி³தோ⁴பி பச்சயோ. ஸப்³பே³பி தா³யகே ஏகஜ்ஜ²ங் க³ஹெத்வா ஸாமஞ்ஞதோ ஏகவஸேன ‘‘தா³யகமேவா’’தி வுத்தங், யதா² சாஹ ‘‘கோ நாம ஸோ யக்கோ², யங் அன்னங் நாபி⁴னந்த³தீ’’தி? தத்த² யக்கோ²தி ஸத்தோ. ஸாமஞ்ஞஜோதனா ச நாம யஸ்மா புது²அத்த²விஸயா, தஸ்மா ‘‘யே நங் த³த³ந்தி ஸத்³தா⁴ய, விப்பஸன்னேன சேதஸா. தமேவ அன்னங் ப⁴ஜதீ’’தி வுத்தங். தத்த² ம-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ, தே ஏவாதி அத்தோ². தா³யகங் அபரிச்சஜனமேவ அனுக³ச்ச²தி சக்கங் விய குப்³ப³ரங்.
43.Patthentīti pihenti. Yatthassa upagamanaṃ loke pākaṭataraṃ ahosi, te udāharaṇavasena dassento ‘‘cittagahapatisīvalittherādike viyā’’ti āha. Annanti annasaññito catubbidhopi paccayo. Sabbepi dāyake ekajjhaṃ gahetvā sāmaññato ekavasena ‘‘dāyakamevā’’ti vuttaṃ, yathā cāha ‘‘ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ nābhinandatī’’ti? Tattha yakkhoti satto. Sāmaññajotanā ca nāma yasmā puthuatthavisayā, tasmā ‘‘ye naṃ dadanti saddhāya, vippasannena cetasā. Tameva annaṃ bhajatī’’ti vuttaṃ. Tattha ma-kāro padasandhikaro, te evāti attho. Dāyakaṃ apariccajanameva anugacchati cakkaṃ viya kubbaraṃ.
அன்னஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Annasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 3. அன்னஸுத்தங் • 3. Annasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. அன்னஸுத்தவண்ணனா • 3. Annasuttavaṇṇanā
