| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. аннасам̣саавагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Annasaṃsāvakattheraapadānaṃ
34.
34.
‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, г̇ажчанд̇ам̣ анд̇араабан̣з;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;
ган̃жанаг̇гхияасан̇гаасам̣, б̣аад̇д̇им̣саваралагкан̣ам̣.
Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.
35.
35.
‘‘сид̣̇д̇хад̇т̇ам̣ саб̣б̣асид̣̇д̇хад̇т̇ам̣, анзж̇ам̣ абарааж̇ид̇ам̣;
‘‘Siddhatthaṃ sabbasiddhatthaṃ, anejaṃ aparājitaṃ;
самб̣уд̣̇д̇хам̣ ад̇инаамзд̇ваа, бхож̇аяим̣ д̇ам̣ махаамуним̣.
Sambuddhaṃ atināmetvā, bhojayiṃ taṃ mahāmuniṃ.
36.
36.
‘‘муни гаарун̣иго логз, обхаасаяи мамам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Muni kāruṇiko loke, obhāsayi mamaṃ tadā;
б̣уд̣̇д̇хз жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, габбам̣ саг̇г̇амхи мод̣̇ахам̣.
Buddhe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.
37.
37.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бхигкаад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.
38.
38.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа аннасам̣сааваго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā annasaṃsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
аннасам̣саавагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Annasaṃsāvakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
