| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
២. អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទវណ្ណនា
2. Aṅgulipatodakasikkhāpadavaṇṇanā
៣៣០. ទុតិយេ – អង្គុលិបតោទកេនាតិ អង្គុលីហិ ឧបកច្ឆកាទិឃដ្ដនំ វុច្ចតិ។ ឧត្តសន្តោតិ អតិហាសេន កិលមន្តោ។ អនស្សាសកោតិ ឧបច្ឆិន្នអស្សាសបស្សាសសញ្ចារោ ហុត្វា។ អនុបសម្បន្នំ កាយេន កាយន្តិ ឯត្ថ ភិក្ខុនីបិ អនុបសម្បន្នដ្ឋានេ ឋិតា, តម្បិ ខិឌ្ឌាធិប្បាយេន ផុសន្តស្ស ទុក្កដំ។ សេសមេត្ថ ឧត្តានមេវ។
330. Dutiye – aṅgulipatodakenāti aṅgulīhi upakacchakādighaṭṭanaṃ vuccati. Uttasantoti atihāsena kilamanto. Anassāsakoti upacchinnaassāsapassāsasañcāro hutvā. Anupasampannaṃ kāyena kāyanti ettha bhikkhunīpi anupasampannaṭṭhāne ṭhitā, tampi khiḍḍādhippāyena phusantassa dukkaṭaṃ. Sesamettha uttānameva.
បឋមបារាជិកសមុដ្ឋានំ – កិរិយំ, សញ្ញាវិមោក្ខំ, សចិត្តកំ, លោកវជ្ជំ, កាយកម្មំ, អកុសលចិត្តំ, ទ្វិវេទនន្តិ។
Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, dvivedananti.
អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទំ ទុតិយំ។
Aṅgulipatodakasikkhāpadaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៦. សុរាបានវគ្គោ • 6. Surāpānavaggo
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ២. អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Aṅgulipatodakasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ២. អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Aṅgulipatodakasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ២. អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Aṅgulipatodakasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២. អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទំ • 2. Aṅgulipatodakasikkhāpadaṃ
