Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༢. ཨཱནནྡསུཏྟཾ

2. Ānandasuttaṃ

༣༢. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –

32. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca –

‘‘སིཡཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ཨིམསྨིཉྩ སཝིཉྙཱཎཀེ ཀཱཡེ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ, བཧིདྡྷཱ ཙ སབྦནིམིཏྟེསུ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ; ཡཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏོ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘སིཡཱ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ཨིམསྨིཉྩ སཝིཉྙཱཎཀེ ཀཱཡེ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ, བཧིདྡྷཱ ཙ སབྦནིམིཏྟེསུ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ; ཡཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏོ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’’ཏི།

‘‘Siyā nu kho, bhante, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu; yañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharato ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja vihareyyā’’ti? ‘‘Siyā, ānanda, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu; yañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharato ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja vihareyyā’’ti.

‘‘ཡཐཱ ཀཐཾ པན, བྷནྟེ, སིཡཱ བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ཨིམསྨིཉྩ སཝིཉྙཱཎཀེ ཀཱཡེ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ, བཧིདྡྷཱ ཙ སབྦནིམིཏྟེསུ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ; ཡཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏོ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’’ཏི?

‘‘Yathā kathaṃ pana, bhante, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu; yañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharato ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja vihareyyā’’ti?

‘‘ཨིདྷཱནནྡ , བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཨེཏཾ སནྟཾ ཨེཏཾ པཎཱིཏཾ ཡདིདཾ སབྦསངྑཱརསམཐོ སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒོ ཏཎྷཱཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ནིབྦཱན’ནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, སིཡཱ བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ཨིམསྨིཉྩ སཝིཉྙཱཎཀེ ཀཱཡེ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ, བཧིདྡྷཱ ཙ སབྦནིམིཏྟེསུ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ནཱསྶུ; ཡཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏོ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’’ཏི།

‘‘Idhānanda , bhikkhuno evaṃ hoti – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. Evaṃ kho, ānanda, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā nāssu; yañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharato ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja vihareyyā’’ti.

‘‘ཨིདཉྩ པན མེཏཾ, ཨཱནནྡ, སནྡྷཱཡ བྷཱསིཏཾ པཱརཱཡནེ པུཎྞཀཔཉྷེ –

‘‘Idañca pana metaṃ, ānanda, sandhāya bhāsitaṃ pārāyane puṇṇakapañhe –

‘‘སངྑཱཡ ལོཀསྨིཾ པརོཔརཱནི 1,

‘‘Saṅkhāya lokasmiṃ paroparāni 2,

ཡསྶིཉྫིཏཾ ནཏྠི ཀུཧིཉྩི ལོཀེ།

Yassiñjitaṃ natthi kuhiñci loke;

སནྟོ ཝིདྷཱུམོ ཨནཱིགྷོ 3 ནིརཱསོ,

Santo vidhūmo anīgho 4 nirāso,

ཨཏཱརི སོ ཛཱཏིཛརནྟི བྲཱུམཱི’’ཏི༎ དུཏིཡཾ།

Atāri so jātijaranti brūmī’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. པརོཝརཱནི (སཱི॰ པཱི॰) སུ॰ ནི॰ ༡༠༥༤; ཙཱུལ༹ནི॰ པུཎྞཀམཱཎཝཔུཙྪཱ ༧༣
2. parovarāni (sī. pī.) su. ni. 1054; cūḷani. puṇṇakamāṇavapucchā 73
3. ཨནིགྷོ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰), ཨནགྷོ (?)
4. anigho (sī. syā. kaṃ. pī.), anagho (?)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Ānandasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༢. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Ānandasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact