Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༣. སཱརིཔུཏྟསུཏྟཾ

3. Sāriputtasuttaṃ

༣༣. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཾཁིཏྟེནཔི ཁོ ཨཧཾ, སཱརིཔུཏྟ, དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ; ཝིཏྠཱརེནཔི ཁོ ཨཧཾ, སཱརིཔུཏྟ, དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ; སཾཁིཏྟཝིཏྠཱརེནཔི ཁོ ཨཧཾ, སཱརིཔུཏྟ, དྷམྨཾ དེསེཡྻཾ; ཨཉྙཱཏཱརོ ཙ དུལླབྷཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཏསྶ, བྷགཝཱ, ཀཱལོ, ཨེཏསྶ, སུགཏ, ཀཱལོ ཡཾ བྷགཝཱ སཾཁིཏྟེནཔི དྷམྨཾ དེསེཡྻ, ཝིཏྠཱརེནཔི དྷམྨཾ དེསེཡྻ, སཾཁིཏྟཝིཏྠཱརེནཔི དྷམྨཾ དེསེཡྻ། བྷཝིསྶནྟི དྷམྨསྶ ཨཉྙཱཏཱརོ’’ཏི།

33. Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ sāriputtaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘saṃkhittenapi kho ahaṃ, sāriputta, dhammaṃ deseyyaṃ; vitthārenapi kho ahaṃ, sāriputta, dhammaṃ deseyyaṃ; saṃkhittavitthārenapi kho ahaṃ, sāriputta, dhammaṃ deseyyaṃ; aññātāro ca dullabhā’’ti. ‘‘Etassa, bhagavā, kālo, etassa, sugata, kālo yaṃ bhagavā saṃkhittenapi dhammaṃ deseyya, vitthārenapi dhammaṃ deseyya, saṃkhittavitthārenapi dhammaṃ deseyya. Bhavissanti dhammassa aññātāro’’ti.

‘‘ཏསྨཱཏིཧ, སཱརིཔུཏྟ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨིམསྨིཉྩ སཝིཉྙཱཎཀེ ཀཱཡེ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན བྷཝིསྶནྟི, བཧིདྡྷཱ ཙ སབྦནིམིཏྟེསུ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན བྷཝིསྶནྟི, ཡཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏོ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཱམཱ’ཏི། ཨེཝཉྷི ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, སིཀྑིཏབྦཾ།

‘‘Tasmātiha, sāriputta, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na bhavissanti, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na bhavissanti, yañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharato ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharissāmā’ti. Evañhi kho, sāriputta, sikkhitabbaṃ.

‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུནོ ཨིམསྨིཉྩ སཝིཉྙཱཎཀེ ཀཱཡེ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི, བཧིདྡྷཱ ཙ སབྦནིམིཏྟེསུ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི, ཡཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏོ ཨཧངྐཱརམམངྐཱརམཱནཱནུསཡཱ ན ཧོནྟི ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, སཱརིཔུཏྟ – ‘བྷིཀྑུ ཨཙྪེཙྪི 1 ཏཎྷཾ, ཝིཝཏྟཡི 2 སཾཡོཛནཾ, སམྨཱ མཱནཱབྷིསམཡཱ ཨནྟམཀཱསི དུཀྑསྶ’། ཨིདཉྩ པན མེཏཾ, སཱརིཔུཏྟ, སནྡྷཱཡ བྷཱསིཏཾ པཱརཱཡནེ 3 ཨུདཡཔཉྷེ –

‘‘Yato ca kho, sāriputta, bhikkhuno imasmiñca saviññāṇake kāye ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti, yañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharato ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na honti tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ upasampajja viharati; ayaṃ vuccati, sāriputta – ‘bhikkhu acchecchi 4 taṇhaṃ, vivattayi 5 saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassa’. Idañca pana metaṃ, sāriputta, sandhāya bhāsitaṃ pārāyane 6 udayapañhe –

‘‘པཧཱནཾ ཀཱམསཉྙཱནཾ, དོམནསྶཱན ཙཱུབྷཡཾ།

‘‘Pahānaṃ kāmasaññānaṃ, domanassāna cūbhayaṃ;

ཐིནསྶ ཙ པནཱུདནཾ, ཀུཀྐུཙྩཱནཾ ནིཝཱརཎཾ༎

Thinassa ca panūdanaṃ, kukkuccānaṃ nivāraṇaṃ.

‘‘ཨུཔེཀྑཱསཏིསཾསུདྡྷཾ , དྷམྨཏཀྐཔུརེཛཝཾ།

‘‘Upekkhāsatisaṃsuddhaṃ , dhammatakkapurejavaṃ;

ཨཉྙཱཝིམོཀྑཾ པབྲཱུམི, ཨཝིཛྫཱཡ པབྷེདན’’ནྟི 7༎ ཏཏིཡཾ།

Aññāvimokkhaṃ pabrūmi, avijjāya pabhedana’’nti 8. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. ཨཙྪེཛྫི (སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰)
2. ཝཱཝཏྟཡི (སཱི॰ པཱི॰)
3. པཱརཱཡཎེ (སཱི॰)
4. acchejji (syā. kaṃ. ka.)
5. vāvattayi (sī. pī.)
6. pārāyaṇe (sī.)
7. སུ॰ ནི॰ ༡༡༡༢; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨུདཡམཱཎཝཔུཙྪཱ ༡༣༡
8. su. ni. 1112; cūḷani. udayamāṇavapucchā 131



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. སཱརིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Sāriputtasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣. སཱརིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Sāriputtasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact