| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൪. ആമിസസിക്ഖാപദം
4. Āmisasikkhāpadaṃ
൧൬൪. ചതുത്ഥേ ബഹും മാനം കതം യേഹീതി ബഹുകതാ. ബഹുകതാ ഹുത്വാ ന ഓവദന്തീതി അത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ന ബഹുകതാ’’തിആദി. ധമ്മേതി സീലാദിധമ്മേ. അധിപ്പായോതി ‘‘ന ബഹുകതാ’’തിപദസ്സ, ഛബ്ബഗ്ഗിയാനം വാ അധിപ്പായോതി യോജനാ. ‘‘കത്തുകാമോതി ആദീന’’ന്തിപദം ‘‘അത്ഥോ’’തിപദേ വാചകസമ്ബന്ധോ.
164. Catutthe bahuṃ mānaṃ kataṃ yehīti bahukatā. Bahukatā hutvā na ovadantīti atthaṃ dassento āha ‘‘na bahukatā’’tiādi. Dhammeti sīlādidhamme. Adhippāyoti ‘‘na bahukatā’’tipadassa, chabbaggiyānaṃ vā adhippāyoti yojanā. ‘‘Kattukāmoti ādīna’’ntipadaṃ ‘‘attho’’tipade vācakasambandho.
അസമ്മതോ നാമ ഠപിതോ വേദിതബ്ബോതി യോജനാ. സമ്മുതിന്തി ഭിക്ഖുനോവാദകസമ്മുതിം. പച്ഛാ സാമണേരഭൂമിയം ഠിതോതി യോജനാതി. ചതുത്ഥം.
Asammato nāma ṭhapito veditabboti yojanā. Sammutinti bhikkhunovādakasammutiṃ. Pacchā sāmaṇerabhūmiyaṃ ṭhitoti yojanāti. Catutthaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൩. ഓവാദവഗ്ഗോ • 3. Ovādavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൪. ആമിസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
