| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi |
৮. অম্বৰিমানৰত্থু
8. Ambavimānavatthu
৭৮৩.
783.
‘‘দিব্বং তে অম্বৰনং রম্মং, পাসাদেত্থ মহল্লকো।
‘‘Dibbaṃ te ambavanaṃ rammaṃ, pāsādettha mahallako;
নানাতুরিযসঙ্ঘুট্ঠো, অচ্ছরাগণঘোসিতো॥
Nānāturiyasaṅghuṭṭho, accharāgaṇaghosito.
৭৮৪.
784.
‘‘পদীপো চেত্থ জলতি, নিচ্চং সোৰণ্ণযো মহা।
‘‘Padīpo cettha jalati, niccaṃ sovaṇṇayo mahā;
দুস্সফলেহি রুক্খেহি, সমন্তা পরিৰারিতো॥
Dussaphalehi rukkhehi, samantā parivārito.
৭৮৫.
785.
‘‘কেন তেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰…ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি।
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti;
৭৮৭.
787.
সা দেৰতা অত্তমনা…পে॰… যস্স কম্মস্সিদং ফলং॥
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
৭৮৮.
788.
‘‘অহং মনুস্সেসু মনুস্সভূতা, পুরিমায জাতিযা মনুস্সলোকে।
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke;
ৰিহারং সঙ্ঘস্স কারেসিং, অম্বেহি পরিৰারিতং॥
Vihāraṃ saṅghassa kāresiṃ, ambehi parivāritaṃ.
৭৮৯.
789.
‘‘পরিযোসিতে ৰিহারে, কারেন্তে নিট্ঠিতে মহে।
‘‘Pariyosite vihāre, kārente niṭṭhite mahe;
৭৯০.
790.
‘‘পদীপং তত্থ জালেত্ৰা, ভোজযিত্ৰা গণুত্তমং।
‘‘Padīpaṃ tattha jāletvā, bhojayitvā gaṇuttamaṃ;
নিয্যাদেসিং তং সঙ্ঘস্স, পসন্না সেহি পাণিভি॥
Niyyādesiṃ taṃ saṅghassa, pasannā sehi pāṇibhi.
৭৯১.
791.
‘‘তেন মে অম্বৰনং রম্মং, পাসাদেত্থ মহল্লকো।
‘‘Tena me ambavanaṃ rammaṃ, pāsādettha mahallako;
নানাতুরিযসঙ্ঘুট্ঠো, অচ্ছরাগণঘোসিতো॥
Nānāturiyasaṅghuṭṭho, accharāgaṇaghosito.
৭৯২.
792.
‘‘পদীপো চেত্থ জলতি, নিচ্চং সোৰণ্ণযো মহা।
‘‘Padīpo cettha jalati, niccaṃ sovaṇṇayo mahā;
দুস্সফলেহি রুক্খেহি, সমন্তা পরিৰারিতো॥
Dussaphalehi rukkhehi, samantā parivārito.
৭৯৩.
793.
‘‘তেন মেতাদিসো ৰণ্ণো…পে॰…ৰণ্ণো চ মে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
অম্বৰিমানং অট্ঠমং।
Ambavimānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ৮. অম্বৰিমানৰণ্ণনা • 8. Ambavimānavaṇṇanā
