| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೬. ಅಮ್ಬಾಟಕಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
6. Ambāṭakiyattheraapadānaṃ
೩೬.
36.
‘‘ಸುಪುಪ್ಫಿತಂ ಸಾಲವನಂ, ಓಗಯ್ಹ ವೇಸ್ಸಭೂ ಮುನಿ।
‘‘Supupphitaṃ sālavanaṃ, ogayha vessabhū muni;
ನಿಸೀದಿ ಗಿರಿದುಗ್ಗೇಸು, ಅಭಿಜಾತೋವ ಕೇಸರೀ॥
Nisīdi giriduggesu, abhijātova kesarī.
೩೭.
37.
‘‘ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಅಮ್ಬಾಟಕಮಪೂಜಯಿಂ।
‘‘Pasannacitto sumano, ambāṭakamapūjayiṃ;
೩೮.
38.
‘‘ಏಕತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿರೋಪಯಿಂ।
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggati nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೩೯.
39.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೪೦.
40.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೪೧.
41.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಅಮ್ಬಾಟಕಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambāṭakiyo thero imā gāthāyo
ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Abhāsitthāti.
ಅಮ್ಬಾಟಕಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।
Ambāṭakiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
