| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩৪৪. অম্বজাতকং (৪-৫-৪)
344. Ambajātakaṃ (4-5-4)
১৭৩.
173.
যো নীলিযং মণ্ডযতি, সণ্ডাসেন ৰিহঞ্ঞতি।
Yo nīliyaṃ maṇḍayati, saṇḍāsena vihaññati;
তস্স সা ৰসমন্ৰেতু, যা তে অম্বে অৰাহরি॥
Tassa sā vasamanvetu, yā te ambe avāhari.
১৭৪.
174.
১৭৫.
175.
দীঘং গচ্ছতু অদ্ধানং, একিকা অভিসারিকা।
Dīghaṃ gacchatu addhānaṃ, ekikā abhisārikā;
১৭৬.
176.
অলঙ্কতা সুৰসনা, মালিনী চন্দনুস্সদা।
Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;
একিকা সযনে সেতু, যা তে অম্বে অৰাহরীতি॥
Ekikā sayane setu, yā te ambe avāharīti.
Footnotes:
1. পণ্ণুৰীসং (ক॰ সী॰ পী॰)
2. paṇṇuvīsaṃ (ka. sī. pī.)
3. পতিং মা লদ্ধা (পী॰), পতি মা’লত্থ (?)
4. patiṃ mā laddhā (pī.), pati mā’lattha (?)
5. মা অদ্দস (সী॰ পী॰)
6. mā addasa (sī. pī.)
7. অম্বচোরজাতকং (ক॰ সী॰ পী॰)
8. ambacorajātakaṃ (ka. sī. pī.)
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৪৪] ৪. অম্বজাতকৰণ্ণনা • [344] 4. Ambajātakavaṇṇanā
