Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൧൧. അകുസലവിതക്കസുത്തം

11. Akusalavitakkasuttaṃ

൨൩൧. ഏകം സമയം അഞ്ഞതരോ ഭിക്ഖു കോസലേസു വിഹരതി അഞ്ഞതരസ്മിം വനസണ്ഡേ. തേന ഖോ പന സമയേന സോ ഭിക്ഖു ദിവാവിഹാരഗതോ പാപകേ അകുസലേ വിതക്കേ വിതക്കേതി, സേയ്യഥിദം – കാമവിതക്കം, ബ്യാപാദവിതക്കം, വിഹിംസാവിതക്കം. അഥ ഖോ യാ തസ്മിം വനസണ്ഡേ അധിവത്ഥാ ദേവതാ തസ്സ ഭിക്ഖുനോ അനുകമ്പികാ അത്ഥകാമാ തം ഭിക്ഖും സംവേജേതുകാമാ യേന സോ ഭിക്ഖു തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ തം ഭിക്ഖും ഗാഥാഹി അജ്ഝഭാസി –

231. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato pāpake akusale vitakke vitakketi, seyyathidaṃ – kāmavitakkaṃ, byāpādavitakkaṃ, vihiṃsāvitakkaṃ. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāhi ajjhabhāsi –

‘‘അയോനിസോ മനസികാരാ, സോ വിതക്കേഹി ഖജ്ജസി;

‘‘Ayoniso manasikārā, so vitakkehi khajjasi;

അയോനിസോ 1 പടിനിസ്സജ്ജ, യോനിസോ അനുചിന്തയ.

Ayoniso 2 paṭinissajja, yoniso anucintaya.

‘‘സത്ഥാരം ധമ്മമാരബ്ഭ, സങ്ഘം സീലാനി അത്തനോ;

‘‘Satthāraṃ dhammamārabbha, saṅghaṃ sīlāni attano;

അധിഗച്ഛസി പാമോജ്ജം, പീതിസുഖമസംസയം;

Adhigacchasi pāmojjaṃ, pītisukhamasaṃsayaṃ;

തതോ പാമോജ്ജബഹുലോ, ദുക്ഖസ്സന്തം കരിസ്സസീ’’തി.

Tato pāmojjabahulo, dukkhassantaṃ karissasī’’ti.

അഥ ഖോ സോ ഭിക്ഖു തായ ദേവതായ സംവേജിതോ സംവേഗമാപാദീതി.

Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.







Footnotes:
1. അയോനിം (പീ॰ ക॰)
2. ayoniṃ (pī. ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൧. അകുസലവിതക്കസുത്തവണ്ണനാ • 11. Akusalavitakkasuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൧. അകുസലവിതക്കസുത്തവണ്ണനാ • 11. Akusalavitakkasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact