Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၅. အက္ကောဓသုတ္တံ

5. Akkodhasuttaṃ

၂၇၁. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တတ္ရ ခော ဘဂဝာ ဘိက္ခူ။ပေ.။ ဘဂဝာ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, သက္ကော ဒေဝာနမိန္ဒော သုဓမ္မာယံ သဘာယံ ဒေဝေ တာဝတိံသေ အနုနယမာနော တာယံ ဝေလာယံ ဣမံ ဂာထံ အဘာသိ –

271. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū…pe… bhagavā etadavoca – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakko devānamindo sudhammāyaṃ sabhāyaṃ deve tāvatiṃse anunayamāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘မာ ဝော ကောဓော အဇ္ဈဘဝိ၊ မာ စ ကုဇ္ဈိတ္ထ ကုဇ္ဈတံ။

‘‘Mā vo kodho ajjhabhavi, mā ca kujjhittha kujjhataṃ;

အက္ကောဓော အဝိဟိံသာ စ၊ အရိယေသု စ ပဋိပဒာ 1

Akkodho avihiṃsā ca, ariyesu ca paṭipadā 2;

အထ ပာပဇနံ ကောဓော၊ ပဗ္ဗတောဝာဘိမဒ္ဒတီ’’တိ။

Atha pāpajanaṃ kodho, pabbatovābhimaddatī’’ti.

တတိယော ဝဂ္ဂော။

Tatiyo vaggo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ဆေတ္ဝာ ဒုဗ္ဗဏ္ဏိယမာယာ၊ အစ္စယေန အကောဓနော။

Chetvā dubbaṇṇiyamāyā, accayena akodhano;

ဒေသိတံ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌေန၊ ဣဒဉ္ဟိ သက္ကပဉ္စကန္တိ။

Desitaṃ buddhaseṭṭhena, idañhi sakkapañcakanti.

သက္ကသံယုတ္တံ သမတ္တံ။

Sakkasaṃyuttaṃ samattaṃ.

သဂာထာဝဂ္ဂော ပဌမော။

Sagāthāvaggo paṭhamo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ဒေဝတာ ဒေဝပုတ္တော စ၊ ရာဇာ မာရော စ ဘိက္ခုနီ။

Devatā devaputto ca, rājā māro ca bhikkhunī;

ဗ္ရဟ္မာ ဗ္ရာဟ္မဏ ဝင္ဂီသော၊ ဝနယက္ခေန ဝာသဝောတိ။

Brahmā brāhmaṇa vaṅgīso, vanayakkhena vāsavoti.

သဂာထာဝဂ္ဂသံယုတ္တပာဠိ နိဋ္ဌိတာ။

Sagāthāvaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ဝသတီ သဒာ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
2. vasatī sadā (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၅. အက္ကောဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Akkodhasuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၅. အက္ကောဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Akkodhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact