Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೮. ಅಕ್ಕನ್ತಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

8. Akkantasaññakattheraapadānaṃ

೩೭.

37.

‘‘ಕುಸಾಟಕಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಉಪಜ್ಝಾಯಸ್ಸಹಂ ಪುರೇ।

‘‘Kusāṭakaṃ gahetvāna, upajjhāyassahaṃ pure;

ಮನ್ತಞ್ಚ ಅನುಸಿಕ್ಖಾಮಿ, ಗನ್ಥಾದೋಸಸ್ಸ 1 ಪತ್ತಿಯಾ॥

Mantañca anusikkhāmi, ganthādosassa 2 pattiyā.

೩೮.

38.

‘‘ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹಂ।

‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

ಉಸಭಂ ಪವರಂ ಅಗ್ಗಂ, ತಿಸ್ಸಂ ಬುದ್ಧಂ ಗಣುತ್ತಮಂ 3

Usabhaṃ pavaraṃ aggaṃ, tissaṃ buddhaṃ gaṇuttamaṃ 4.

೩೯.

39.

‘‘ಕುಸಾಟಕಂ ಪತ್ಥರಿತಂ, ಅಕ್ಕಮನ್ತಂ ನರುತ್ತಮಂ।

‘‘Kusāṭakaṃ pattharitaṃ, akkamantaṃ naruttamaṃ;

ಸಮುಗ್ಗತಂ ಮಹಾವೀರಂ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಂ ನರಾಸಭಂ॥

Samuggataṃ mahāvīraṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

೪೦.

40.

‘‘ದಿಸ್ವಾ ತಂ ಲೋಕಪಜ್ಜೋತಂ, ವಿಮಲಂ ಚನ್ದಸನ್ನಿಭಂ।

‘‘Disvā taṃ lokapajjotaṃ, vimalaṃ candasannibhaṃ;

ಅವನ್ದಿಂ ಸತ್ಥುನೋ ಪಾದೇ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥

Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

೪೧.

41.

‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಅದಾಸಿಂ ಕುಸಾಟಕಂ।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ adāsiṃ kusāṭakaṃ;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಕುಸಾಟಕಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, kusāṭakassidaṃ phalaṃ.

೪೨.

42.

‘‘ಸತ್ತತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಏಕೋ ಆಸಿಂ ಜನಾಧಿಪೋ।

‘‘Sattatiṃse ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

ಸುನನ್ದೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sunando nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

೪೩.

43.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಅಕ್ಕನ್ತಸಞ್ಞಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā akkantasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

ಅಕ್ಕನ್ತಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

Akkantasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ಕಣ್ಡಭೇದಸ್ಸ (ಸೀ॰), ಗಣ್ಡಭೇದಸ್ಸ (ಸ್ಯಾ॰)
2. kaṇḍabhedassa (sī.), gaṇḍabhedassa (syā.)
3. ಗಜುತ್ತಮಂ (ಸ್ಯಾ॰)
4. gajuttamaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact