Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចរិយាបិដកបាឡិ • Cariyāpiṭakapāḷi

។ នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស។

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

ខុទ្ទកនិកាយេ

Khuddakanikāye

ចរិយាបិដកបាឡិ

Cariyāpiṭakapāḷi

១. អកិត្តិវគ្គោ

1. Akittivaggo

១. អកិត្តិចរិយា

1. Akitticariyā

.

1.

‘‘កប្បេ ច សតសហស្សេ, ចតុរោ ច អសង្ខិយេ;

‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;

ឯត្ថន្តរេ យំ ចរិតំ, សព្ពំ តំ ពោធិបាចនំ។

Etthantare yaṃ caritaṃ, sabbaṃ taṃ bodhipācanaṃ.

.

2.

‘‘អតីតកប្បេ ចរិតំ, ឋបយិត្វា ភវាភវេ;

‘‘Atītakappe caritaṃ, ṭhapayitvā bhavābhave;

ឥមម្ហិ កប្បេ ចរិតំ, បវក្ខិស្សំ សុណោហិ មេ។

Imamhi kappe caritaṃ, pavakkhissaṃ suṇohi me.

.

3.

‘‘យទា អហំ ព្រហារញ្ញេ, សុញ្ញេ វិបិនកាននេ;

‘‘Yadā ahaṃ brahāraññe, suññe vipinakānane;

អជ្ឈោគាហេត្វា 1 វិហរាមិ, អកិត្តិ នាម តាបសោ។

Ajjhogāhetvā 2 viharāmi, akitti nāma tāpaso.

.

4.

‘‘តទា មំ តបតេជេន, សន្តត្តោ តិទិវាភិភូ;

‘‘Tadā maṃ tapatejena, santatto tidivābhibhū;

ធារេន្តោ ព្រាហ្មណវណ្ណំ, ភិក្ខាយ មំ ឧបាគមិ។

Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, bhikkhāya maṃ upāgami.

.

5.

‘‘បវនា អាភតំ បណ្ណំ, អតេលញ្ច អលោណិកំ;

‘‘Pavanā ābhataṃ paṇṇaṃ, atelañca aloṇikaṃ;

មម ទ្វារេ ឋិតំ ទិស្វា, សកដាហេន អាកិរិំ។

Mama dvāre ṭhitaṃ disvā, sakaṭāhena ākiriṃ.

.

6.

‘‘តស្ស ទត្វានហំ បណ្ណំ, និក្កុជ្ជិត្វាន ភាជនំ;

‘‘Tassa datvānahaṃ paṇṇaṃ, nikkujjitvāna bhājanaṃ;

បុនេសនំ ជហិត្វាន, បាវិសិំ បណ្ណសាលកំ។

Punesanaṃ jahitvāna, pāvisiṃ paṇṇasālakaṃ.

.

7.

‘‘ទុតិយម្បិ តតិយម្បិ, ឧបគញ្ឆិ មមន្តិកំ;

‘‘Dutiyampi tatiyampi, upagañchi mamantikaṃ;

អកម្បិតោ អនោលគ្គោ, ឯវមេវមទាសហំ។

Akampito anolaggo, evamevamadāsahaṃ.

.

8.

‘‘ន មេ តប្បច្ចយា អត្ថិ, សរីរស្មិំ វិវណ្ណិយំ;

‘‘Na me tappaccayā atthi, sarīrasmiṃ vivaṇṇiyaṃ;

បីតិសុខេន រតិយា, វីតិនាមេមិ តំ ទិវំ។

Pītisukhena ratiyā, vītināmemi taṃ divaṃ.

.

9.

‘‘យទិ មាសម្បិ ទ្វេមាសំ, ទក្ខិណេយ្យំ វរំ លភេ;

‘‘Yadi māsampi dvemāsaṃ, dakkhiṇeyyaṃ varaṃ labhe;

អកម្បិតោ អនោលីនោ, ទទេយ្យំ ទានមុត្តមំ។

Akampito anolīno, dadeyyaṃ dānamuttamaṃ.

១០.

10.

‘‘ន តស្ស ទានំ ទទមានោ, យសំ លាភញ្ច បត្ថយិំ;

‘‘Na tassa dānaṃ dadamāno, yasaṃ lābhañca patthayiṃ;

សព្ពញ្ញុតំ បត្ថយានោ, តានិ កម្មានិ អាចរិ’’ន្តិ។

Sabbaññutaṃ patthayāno, tāni kammāni ācari’’nti.

អកិត្តិចរិយំ បឋមំ។

Akitticariyaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. អជ្ឈោគហេត្វា (សី. ស្យា.)
2. ajjhogahetvā (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ចរិយាបិដក-អដ្ឋកថា • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ១. អកិត្តិចរិយាវណ្ណនា • 1. Akitticariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact