Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចរិយាបិដកបាឡិ • Cariyāpiṭakapāḷi

២. សង្ខចរិយា

2. Saṅkhacariyā

១១.

11.

‘‘បុនាបរំ យទា ហោមិ, ព្រាហ្មណោ សង្ខសវ្ហយោ;

‘‘Punāparaṃ yadā homi, brāhmaṇo saṅkhasavhayo;

មហាសមុទ្ទំ តរិតុកាមោ, ឧបគច្ឆាមិ បដ្ដនំ។

Mahāsamuddaṃ taritukāmo, upagacchāmi paṭṭanaṃ.

១២.

12.

‘‘តត្ថទ្ទសំ បដិបថេ, សយម្ភុំ អបរាជិតំ;

‘‘Tatthaddasaṃ paṭipathe, sayambhuṃ aparājitaṃ;

កន្តារទ្ធានំ បដិបន្នំ 1, តត្តាយ កឋិនភូមិយា។

Kantāraddhānaṃ paṭipannaṃ 2, tattāya kaṭhinabhūmiyā.

១៣.

13.

‘‘តមហំ បដិបថេ ទិស្វា, ឥមមត្ថំ វិចិន្តយិំ;

‘‘Tamahaṃ paṭipathe disvā, imamatthaṃ vicintayiṃ;

‘ឥទំ ខេត្តំ អនុប្បត្តំ, បុញ្ញកាមស្ស ជន្តុនោ។

‘Idaṃ khettaṃ anuppattaṃ, puññakāmassa jantuno.

១៤.

14.

‘‘‘យថា កស្សកោ បុរិសោ, ខេត្តំ ទិស្វា មហាគមំ;

‘‘‘Yathā kassako puriso, khettaṃ disvā mahāgamaṃ;

តត្ថ ពីជំ ន រោបេតិ, ន សោ ធញ្ញេន អត្ថិកោ។

Tattha bījaṃ na ropeti, na so dhaññena atthiko.

១៥.

15.

‘‘‘ឯវមេវាហំ បុញ្ញកាមោ, ទិស្វា ខេត្តវរុត្តមំ;

‘‘‘Evamevāhaṃ puññakāmo, disvā khettavaruttamaṃ;

យទិ តត្ថ ការំ ន ករោមិ, នាហំ បុញ្ញេន អត្ថិកោ។

Yadi tattha kāraṃ na karomi, nāhaṃ puññena atthiko.

១៦.

16.

‘‘‘យថា អមច្ចោ មុទ្ទិកាមោ, រញ្ញោ អន្តេបុរេ ជនេ;

‘‘‘Yathā amacco muddikāmo, rañño antepure jane;

ន ទេតិ តេសំ ធនធញ្ញំ, មុទ្ទិតោ បរិហាយតិ។

Na deti tesaṃ dhanadhaññaṃ, muddito parihāyati.

១៧.

17.

‘‘‘ឯវមេវាហំ បុញ្ញកាមោ, វិបុលំ ទិស្វាន ទក្ខិណំ;

‘‘‘Evamevāhaṃ puññakāmo, vipulaṃ disvāna dakkhiṇaṃ;

យទិ តស្ស ទានំ ន ទទាមិ, បរិហាយិស្សាមិ បុញ្ញតោ’។

Yadi tassa dānaṃ na dadāmi, parihāyissāmi puññato’.

១៨.

18.

‘‘ឯវាហំ ចិន្តយិត្វាន, ឱរោហិត្វា ឧបាហនា;

‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, orohitvā upāhanā;

តស្ស បាទានិ វន្ទិត្វា, អទាសិំ ឆត្តុបាហនំ។

Tassa pādāni vanditvā, adāsiṃ chattupāhanaṃ.

១៩.

19.

‘‘តេនេវាហំ សតគុណតោ, សុខុមាលោ សុខេធិតោ;

‘‘Tenevāhaṃ sataguṇato, sukhumālo sukhedhito;

អបិ ច ទានំ បរិបូរេន្តោ, ឯវំ តស្ស អទាសហ’’ន្តិ។

Api ca dānaṃ paripūrento, evaṃ tassa adāsaha’’nti.

សង្ខចរិយំ ទុតិយំ។

Saṅkhacariyaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. កន្តារទ្ធានបដិបន្នំ (សី. ស្យា.)
2. kantāraddhānapaṭipannaṃ (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ចរិយាបិដក-អដ្ឋកថា • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ២. សង្ខព្រាហ្មណចរិយាវណ្ណនា • 2. Saṅkhabrāhmaṇacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact