Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

สํยุตฺต นิกาย ๓๕ฯ๒๐๗–๒๐๙

The Related Suttas Collection 35.207–209

๑๗ฯ สฏฺฐิเปยฺยาลวคฺค

17. Sixty Abbreviated Texts

อชฺฌตฺตาตีตาทิยํทุกฺขสุตฺต

The Interior and What’s Suffering in the Three Times

“จกฺขุ, ภิกฺขเว, ทุกฺขํ อตีตํ อนาคตํ ปจฺจุปฺปนฺนํฯ ยํ ทุกฺขํ, ตทนตฺตาฯ ยทนตฺตา, ตํ ‘เนตํ มม, เนโสหมสฺมิ, น เมโส อตฺตา'ติ เอวเมตํ ยถาภูตํ สมฺมปฺปญฺญาย ทฏฺฐพฺพํ …เป… ชิวฺหา ทุกฺขา …เป… มโน ทุกฺโข อตีโต อนาคโต ปจฺจุปฺปนฺโนฯ ยํ ทุกฺขํ, ตทนตฺตาฯ ยทนตฺตา, ตํ ‘เนตํ มม, เนโสหมสฺมิ, น เมโส อตฺตา'ติ เอวเมตํ ยถาภูตํ สมฺมปฺปญฺญาย ทฏฺฐพฺพํฯ

“Bhikkhus, in the past … future … present the eye, ear, nose, tongue, body, and mind are suffering. What’s suffering is not-self …”

เอวํ ปสฺสํ …เป… นาปรํ อิตฺถตฺตายาติ ปชานาตี”ติฯ





The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact