Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়নিদ্দেসপাল়ি • Cūḷaniddesapāḷi

১. অজিতমাণৰপুচ্ছা

1. Ajitamāṇavapucchā

৫৭.

57.

‘‘কেনস্সু নিৰুতো লোকো, [ইচ্চাযস্মা অজিতো]

‘‘Kenassu nivuto loko, [iccāyasmā ajito]

কেনস্সু নপ্পকাসতি।

Kenassu nappakāsati;

কিস্সাভিলেপনং ব্রূসি, কিংসু তস্স মহব্ভযং’’॥

Kissābhilepanaṃ brūsi, kiṃsu tassa mahabbhayaṃ’’.

৫৮.

58.

‘‘অৰিজ্জায নিৰুতো লোকো, [অজিতাতি ভগৰা]

‘‘Avijjāya nivuto loko, [ajitāti bhagavā]

ৰেৰিচ্ছা পমাদা নপ্পকাসতি।

Vevicchā pamādā nappakāsati;

জপ্পাভিলেপনং ব্রূমি, দুক্খমস্স মহব্ভযং’’॥

Jappābhilepanaṃ brūmi, dukkhamassa mahabbhayaṃ’’.

৫৯.

59.

‘‘সৰন্তি সব্বধি সোতা, [ইচ্চাযস্মা অজিতো]

‘‘Savanti sabbadhi sotā, [iccāyasmā ajito]

সোতানং কিং নিৰারণং।

Sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ;

সোতানং সংৰরং ব্রূহি, কেন সোতা পিধিয্যরে’’॥

Sotānaṃ saṃvaraṃ brūhi, kena sotā pidhiyyare’’.

৬০.

60.

‘‘যানি সোতানি লোকস্মিং, [অজিতাতি ভগৰা]

‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ, [ajitāti bhagavā]

সতি তেসং নিৰারণং।

Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;

সোতানং সংৰরং ব্রূমি, পঞ্ঞাযেতে পিধিয্যরে’’॥

Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāyete pidhiyyare’’.

৬১.

61.

‘‘পঞ্ঞা চেৰ সতি চাপি 1, [ইচ্চাযস্মা অজিতো]

‘‘Paññā ceva sati cāpi 2, [iccāyasmā ajito]

নামরূপঞ্চ মারিস।

Nāmarūpañca mārisa;

এতং মে পুট্ঠো পব্রূহি, কত্থেতং উপরুজ্ঝতি’’॥

Etaṃ me puṭṭho pabrūhi, katthetaṃ uparujjhati’’.

৬২.

62.

‘‘যমেতং পঞ্হং অপুচ্ছি, অজিত তং ৰদামি তে।

‘‘Yametaṃ pañhaṃ apucchi, ajita taṃ vadāmi te;

যত্থ নামঞ্চ রূপঞ্চ, অসেসং উপরুজ্ঝতি।

Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

ৰিঞ্ঞাণস্স নিরোধেন, এত্থেতং উপরুজ্ঝতি’’॥

Viññāṇassa nirodhena, etthetaṃ uparujjhati’’.

৬৩.

63.

‘‘যে চ সঙ্খাতধম্মাসে, যে চ সেখা 3 পুথূ ইধ।

‘‘Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekhā 4 puthū idha;

তেসং মে নিপকো ইরিযং, পুট্ঠো পব্রূহি মারিস’’॥

Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisa’’.

৬৪.

64.

‘‘কামেসু নাভিগিজ্ঝেয্য, মনসানাৰিলো সিযা।

‘‘Kāmesu nābhigijjheyya, manasānāvilo siyā;

কুসলো সব্বধম্মানং, সতো ভিক্খু পরিব্বজে’’তি॥

Kusalo sabbadhammānaṃ, sato bhikkhu paribbaje’’ti.

অজিতমাণৰপুচ্ছা পঠমা।

Ajitamāṇavapucchā paṭhamā.







Footnotes:
1. সতী চেৰ (সী॰)
2. satī ceva (sī.)
3. সেক্খা (ক॰)
4. sekkhā (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চূল়নিদ্দেস-অট্ঠকথা • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ১. অজিতমাণৰসুত্তনিদ্দেসৰণ্ণনা • 1. Ajitamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact