Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೨. ಅಜಿನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

2. Ajinadāyakattheraapadānaṃ

.

6.

‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಗಣಸತ್ಥಾರಕೋ ಅಹಂ।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, gaṇasatthārako ahaṃ;

ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹಂ॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

.

7.

‘‘ಚಮ್ಮಖಣ್ಡಂ ಮಯಾ ದಿನ್ನಂ, ಸಿಖಿನೋ ಲೋಕಬನ್ಧುನೋ।

‘‘Cammakhaṇḍaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;

ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ದ್ವಿಪದಿನ್ದ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠ ನರಾಸಭ॥

Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha.

.

8.

‘‘ಸಮ್ಪತ್ತಿಂ ಅನುಭೋತ್ವಾನ, ಕಿಲೇಸೇ ಝಾಪಯಿಂ ಅಹಂ।

‘‘Sampattiṃ anubhotvāna, kilese jhāpayiṃ ahaṃ;

ಧಾರೇಮಿ ಅನ್ತಿಮಂ ದೇಹಂ, ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸಾಸನೇ॥

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

.

9.

‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಅಜಿನಂ ಯಂ ಅದಾಸಹಂ।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, ajinaṃ yaṃ adāsahaṃ;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅಜಿನಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, ajinassa idaṃ phalaṃ.

೧೦.

10.

‘‘ಇತೋ ಪಞ್ಚಮಕೇ ಕಪ್ಪೇ, ರಾಜಾ ಆಸಿಂ ಸುದಾಯಕೋ।

‘‘Ito pañcamake kappe, rājā āsiṃ sudāyako;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

೧೧.

11.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಅಜಿನದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ajinadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಅಜಿನದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।

Ajinadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact