| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩. ದ್ವೇರತನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3. Dverataniyattheraapadānaṃ
೧೨.
12.
‘‘ಮಿಗಲುದ್ದೋ ಪುರೇ ಆಸಿಂ, ಅರಞ್ಞೇ ಕಾನನೇ ಅಹಂ।
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹಂ॥
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.
೧೩.
13.
‘‘ಮಂಸಪೇಸಿ ಮಯಾ ದಿನ್ನಾ, ವಿಪಸ್ಸಿಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ।
‘‘Maṃsapesi mayā dinnā, vipassissa mahesino;
ಸದೇವಕಸ್ಮಿಂ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ, ಇಸ್ಸರಂ ಕಾರಯಾಮಹಂ॥
Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, issaraṃ kārayāmahaṃ.
೧೪.
14.
‘‘ಇಮಿನಾ ಮಂಸದಾನೇನ, ರತನಂ ನಿಬ್ಬತ್ತತೇ ಮಮ।
‘‘Iminā maṃsadānena, ratanaṃ nibbattate mama;
ದುವೇಮೇ ರತನಾ ಲೋಕೇ, ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಸ್ಸ ಪತ್ತಿಯಾ॥
Duveme ratanā loke, diṭṭhadhammassa pattiyā.
೧೫.
15.
‘‘ತೇಹಂ ಸಬ್ಬೇ ಅನುಭೋಮಿ, ಮಂಸದಾನಸ್ಸ ಸತ್ತಿಯಾ।
‘‘Tehaṃ sabbe anubhomi, maṃsadānassa sattiyā;
ಗತ್ತಞ್ಚ ಮುದುಕಂ ಮಯ್ಹಂ, ಪಞ್ಞಾ ನಿಪುಣವೇದನೀ॥
Gattañca mudukaṃ mayhaṃ, paññā nipuṇavedanī.
೧೬.
16.
‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಮಂಸಮದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ maṃsamadadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಮಂಸದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, maṃsadānassidaṃ phalaṃ.
೧೭.
17.
‘‘ಇತೋ ಚತುತ್ಥಕೇ ಕಪ್ಪೇ, ಏಕೋ ಆಸಿಂ ಜನಾಧಿಪೋ।
‘‘Ito catutthake kappe, eko āsiṃ janādhipo;
ಮಹಾರೋಹಿತನಾಮೋ ಸೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Mahārohitanāmo so, cakkavattī mahabbalo.
೧೮.
18.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ದ್ವೇರತನಿಯೋ 1 ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dverataniyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ದ್ವೇರತನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।
Dverataniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
ದಸಮಂ ಭಾಣವಾರಂ।
Dasamaṃ bhāṇavāraṃ.
Footnotes:
